vzhledem čeština
Překlad vzhledem švédsky
Jak se švédsky řekne vzhledem?
vzhledem čeština » švédština
Příklady vzhledem švédsky v příkladech
Jak přeložit vzhledem do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vzhledem ke tvaru, hloubce a obvodu rány jsem to zúžila na tyto.
Formen, djupet och omkretsen gör att de här återstår.
Vzhledem k tomu, že ji naposled viděli hrát fantasy a pak skončila v truhle mrtvého zahradníka, je to nepravděpodobné.
Hon levde ut en fantasi och hamnade i en död trädgårdsmästares kista. Det verkar inte troligt.
A vzhledem k děsivým okolnostem Patsyiny smrti to stěží překvapí.
Med tanke på Patsys hemska död är det knappast överraskande.
Za normálních okolností bych o tom neuvažoval, ale vzhledem k vašim zásnubám.
Normalt hade jag inte beviljat det nu, men då ni är nyförlovad.
Nevypadá jako zločinec. - Nenechte se slečno zmást vzhledem.
Döm inte efter det yttre.
A vzhledem k tomu, co jsem slyšel o tom lehkém šimrání, jsem rád, že jsem tu.
Och nu när jag har hört om den där rysningen, ångrar jag mig inte!
Vzhledem k přesnosti. francouzských aerolinek snad mohu s jistotou tvrdit, že madame Yakushova je v letadle do Moskvy.
Franskt flyg. är punktligt och jag kan garantera. att madame Yakushovas plan har redan lyft till Moskva.
Není nic, co by člověk mohl získat jen pěkným vzhledem jako Isabella.
Det räcker inte med att vara vacker, som Isabella.
Nesmysl. bylo to přirozené vzhledem k okolnostem, ale teď vás potřebuje.
Det var naturligt att han kände så. Men nu behöver han dig.
Vzhledem k tomu, že ta loď ležela na dně oceánu, tak nemyslím.
Knappast, eftersom båten har legat på havsbotten.
Vzhledem k situaci si musíte poradit bez obětního beránka. To zvládnu.
Det bör dock bli svårt att hantera polisen utan syndabock.
Vzhledem k naší vytíženosti, soud neměl čas přešetřit případ, jak by měl.
P.g.a. av tidsskäl hade domstolen ingen möjlighet att granska fallet.
Omlouvám se pane, ale vzhledem k tomu, že Sebastian mě požádal, že nechce být rušen.
Mr Sebastian vill inte bli störd.
S mou hlavou a vaším vzhledem můžeme někam vyrazit.
Med min intelligens och ert utseende kunde vi komma långt.