upp švédština

nahoru, vzhůru

Význam upp význam

Co v švédštině znamená upp?

upp příslovce

— till en högre position; mot ett högre plan eller en högre nivå ⋄ Jag kastade upp tre bollar men lyckades att fånga igen bara en, de övriga två föll ner på marken.

Překlad upp překlad

Jak z švédštiny přeložit upp?

upp švédština » čeština

nahoru vzhůru nahoře

Příklady upp příklady

Jak se v švédštině používá upp?

Citáty z filmových titulků

Enligt missionärsreglerna släcks lamporna vid tio och vi alla vaknar vaknar upp precis 6:30.

Nyní naše misijní pravidla, zhasíná se v 10 a všichni se probouzím přesně v 6:30.

Så han kröp upp på korset och sträckte ut sig.

Když byl přibitý na kříži, A vysel tam!

Dags att stå upp och ta över showen!

Je čas vstát a přijmout výzvu!

Ska jag komma upp, ta till min styrka.

Musím vstát, stát se mužem.

Du vaknar aldrig upp. från läskig mormonsk helvetesdröm!

Ty se nikdy neprobudíš, ze snu o pekle Mormonů! Otče na nebesích, prosím, dovol mi, abych se probudil!

Men sedan försvann de. utan att lämna ett enda arkeologiskt spår förutom guldplåtar, som grävdes upp av en bonde, som bland annat skrev, att varma drycker är för varma för magen, så inte jag kan få mig en kopp kaffe!

Ale pak!. Jsou pryč!.

Vi klättrar upp på berget.

A pak jsme vylezli na horu! - Pojďme na západ!

Han gav inte upp hoppet.

Když Joseph Smith zemřel, oni se nevzdali naděje!

Himlen är klar och solen kommer upp.

Obloha se vyjasňuje svítí slunce.

Han saknas och hon dyker upp från ingenstans.

Zastavím se tam na cestě domů. On se ztratí a ona se objeví odnikud.

Han har haft fullt upp med att komma på en ny slogan.

Byl moc zaneprázdněný vymýšlením nového sloganu.

Interpol spårar upp anhöriga.

Wadsworthovi. Interpol hledá příbuzné.

Se upp för gömda ljusstakar.

Sleduj, jestli v pracovně schovává svícen.

I köket. Kyrkoherden hällde upp vin. Sen arbetsrummet med dr Plummer.

Chvíli jsem byla v kuchyni, to si reverend Greene naléval víno, a pak ve studovně s Dr. Plummerem.