uklízet čeština
Překlad uklízet italsky
Jak se italsky řekne uklízet?
Příklady uklízet italsky v příkladech
Jak přeložit uklízet do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Budu hospodařit, uklízet a šít a prát a vařit.
Laverò, stirerò, cucinerò.
Mohla bych se tím živit. Umím taky šít, uklízet, žehlit.
Sono brava, potrei lavorare come cuoca.
Ale drít se celý den s nádobím, žehlit, uklízet, vytírat podlahy a vecer videt unaveného manžela, který se nají, lehne do postele a chrápe.
E' morale invece sfacchinare tutto iI giorno,..lavare i piatti, cucinare, stirare, spazzare,..strofinare per terra e poi Ia sera vedersi arrivare a casa..
Snad by mohly uklízet dvorek.
Forse puoi metterli a spazzare il cortile.
Žádné z místních děvčat nepůjde mezi medvědy vařit, uklízet a otročit sedmi buranům!
Qui non troverete ragazze disposte a seguirvi fra gli orsi.. acucinare,lavareefarIeserve a sette rozzi boscaioIi!
Budeme uklízet, vařit.
Laveremo, puIiremo, faremo tutto.
To byla paní, co mi chodí uklízet.
No, è la donna delle pulizie.
Pak vy dva můžete uklízet, až já odejdu.
Allora metterete un po' d'ordine prima d'uscire, intesi!
Evidentně sem paní Dudleyová moc často uklízet nechodí.
Evidentemente la sig.ra Dudley non ci entra molto spesso.
To vám mám uklízet všechnu tu špínu a nepořádek?
Ti aspetti che riesca a pulire tutto questo disordine?
Já nechci ven. Já chci zase uklízet.
Non voglio andare al parco, voglio riordinare La cameretta.
Ale uklízet nebudu, nejdřív dám dohromady ženu, pak se do toho pustíme oba a bude to raz dva.
Ma non potevo pulire. Prima dovevo assemblare mia moglie. Dopo metteremo in ordine assieme, in un momento.
Zakazuji ti uklízet.
Non devi pulire un bel niente.
Budu uklízet. Tohle je ten nový scénář?
È questa la nuova sceneggiatura?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vláda musí setrvat na místě - a často musí uklízet nepořádek po těch, kdo na místě nesetrvali.
Il governo deve restare dove è - e deve spesso risolvere i problemi lasciati in eredità da coloro che non l'hanno fatto.