uzlíček čeština
Příklady uzlíček italsky v příkladech
Jak přeložit uzlíček do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je jako uzlíček nervů a.
È estremamente agitato e.
Same, ty jsi uzlíček nervů.
Sam, hai i nervi a fior di pelle.
Ona, ten uzlíček nervů, Max a jedna mrtvá opice nahoře, a vítr, který občas hvízdal ve varhanech.
Quel fascio di nervi, Max e una scimmia morta di sopra, e il vento che ogni tanto soffiava attraverso l'organo.
Vince, uzlíček nervů bez mozku.
Vince, un fascio di nervi senza cervello.
Tenhle uzlíček s tvarohovým koláčem a ty svíce, to posílám mistru Erikovi.
In questo involto ci sono le candele per la Madonna. e una focaccia. È un mio regalo al sacerdote.
Jsem uzlíček nervů.
Sono un fascio di nervi.
Stává se z tebe uzlíček nervů.
Sei ad estremità di nervi.
Chlap by měl být ke svý ženě pozornější. Neměl by se vracet domů jako uzlíček nervů.
Un uomo non tornerebbe così esaurito da sua moglie.
Už by netrvalo moc dlouho a stal by se ze mě definitivně uzlíček nervů.
Non ci misi molto a diventare un vero e proprio caso clinico.
Poprvé jsem viděl, že z Jimmyho je uzlíček nervů.
Per la prima volta, vedevo che Jimmy era un fascio di nervi.
Ty jsi úplný uzlíček štěstí a spokojenosti.
Puoi ancora considerarti fortunato.
Je uzlíček nervů.
E' nervosissima.
Nespím, nejím, jsem uzlíček nervů.
Non riesco a dormire né a mangiare! Ho I'esaurimento!
Proč jsou všichni jako uzlíček neštěstí?
Perché sembrano coniglietti infelici?