uzlíček čeština

Překlad uzlíček německy

Jak se německy řekne uzlíček?

Knötchen

Doporučujeme

Jak přeložit uzlíček do němčiny?

Same, ty jsi uzlíček nervů.

Sam, du bist ein Nervenbündel.

Ona, ten uzlíček nervů, Max a jedna mrtvá opice nahoře, a vítr, který občas hvízdal ve varhanech.

Ein paar blanke Nerven und Max und ein toter Affe im ersten Stock, und der Wind, der ab und zu durch die Orgelpfeifen pfiff.

A teď můj uzlíček.

Jetzt kommt mein Bündel.

Tenhle uzlíček s tvarohovým koláčem a ty svíce, to posílám mistru Erikovi.

Dieses Bündel mit Quarkkuchen und dicken Kerzen. ist von mir für Vater Erik.

Jsem uzlíček nervů.

Ich bin so nervös.

Stává se z tebe uzlíček nervů.

Du bist zu nervös.

Chlap by měl být ke svý ženě pozornější. Neměl by se vracet domů jako uzlíček nervů.

Ein Mann würde nicht als Nervenbündel zu seiner Frau zurückkehren.

Po tom, co se ráno stalo ve Phoenixu, jsem uzlíček nervů.

Sie haben mich erschreckt! Nach dem, was in Phoenix passiert ist, muss man mit allem rechnen.

Udělal jste z ní uzlíček nervů.

Sie haben aus ihr ein emotionales Wrack gemacht.

Poprvě jsem viděl, že z Jimmyho byl uzlíček nervů.

Ich merkte zum ersten Mal, daß Jimmy mit den Nerven am Ende war.

Koukni na mě, jsem uzlíček nervů.

Ich bin ein Nervenbündel!

Ty jsi úplný uzlíček štěstí a spokojenosti.

Du bist wirklich naiv.

Mami, já mám strach. Táta je jen uzlíček nervů.

Du sagst, sei unbesorgt, aber Dad ist ein Nervenbündel.

Byl to uzlíček kostí v kaluži výkalů.

Er sah richtig scheiße aus.

Doporučujeme