sklízet čeština
Překlad sklízet italsky
Jak se italsky řekne sklízet?
Příklady sklízet italsky v příkladech
Jak přeložit sklízet do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdy budete sklízet?
Vorrei sapere quando raccoglierete l'orzo.
S takovým políčkem, proč musíme sklízet v takovém shonu?
Hai visto questa minuscola risaia! Non c'è bisogno di affrettarsi per finire presto!
Miláčku, můžeš sklízet ze stolu.
Da bravo, tesoro, comincia a sparecchiare.
Vím, ale někdo to musí pěstovat, sklízet a hnojit.
Lo so, ma dev'essere coltivato e piantato e nutrito.
Sklízet bavlnu, sekat třtinu.
Tagliare cotone, canne da zucchero.
Nebudou sít a nebudou sklízet. Už nebudou ani dojit.
Che non seminano più, non mietono più il frumento.
Aha, sklízet cibuli!
Vengono a Genova con noi.
Až byste šli sklízet, tak byste skončili skoro až ve vesnici.
Dovrebbe raccogliere le zucche dai bordi del villaggio. Ben pensato.
Musí se pěstovat, sklízet a zpracovávat.
Richiede grande fatica coltivarla, raccoglierla, raffinarla.
Chci jet v říjnu do Nikaraguy sklízet kávové boby.
A ottobre voglio andare in Nicaragua a raccogliere il caffè.
Bob. ale kdo rozsívá Duchu, bude z Ducha sklízet věčný život.
Ma colui che ha seminato per il suo spirito dal suo spirito raccoglierà la vita eterna.
Můžeme sklízet úrodu z polí, postavit zdi, které potřebujeme na ochranu proti divočině.
Possiamo arare i campi, raccogliere i frutti, costruire mura per proteggerci.
Příští rok můžeme sklízet boton. moreku a salamovou trávu. vše jsou to cenné komodity pro vývoz.
Il prossimo anno, potremo produrre boton, moreka ed erba salam, tutti prodotti preziosi per l'esportazione.
Brzy budeme sklízet.
Presto arriverà il momento della raccolta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Máme-li však sklízet, co dokážeme zasít, budeme ze strany regulátorů z celého světa potřebovat rozumnou politiku založenou na vědě.
Se vogliamo raccogliere ciò che seminiamo, però, avremo bisogno di politiche ragionevoli fondate sulla scienza da parte degli enti di vigilanza di tutto il mondo.
Zatímco spotřebitelé budou sklízet plody převratných technologií téměř jistě, zaměstnanci a firmy s tím nemohou automaticky počítat.
Se da un lato i consumatori si aspettano di beneficiare dei vantaggi delle tecnologie dirompenti, chi lavora nel campo e le stesse aziende non possono dare niente per scontato.