sklízet čeština

Překlad sklízet anglicky

Jak se anglicky řekne sklízet?

sklízet čeština » angličtina

harvest reap pick crop mow down glean gather collect bit by bit

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady sklízet anglicky v příkladech

Jak přeložit sklízet do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

S pomocí Boží jsem se mohl pokusit sklízet obilí.

With the Lord's help, I could try to raise a crop.

Kdy budete sklízet?

When are you going to harvest?

Když jsem měl sklízet úrodu, radši sem rybařil.

When I'm supposed to be tending crops, I'd be off fishing.

Můžete sklízet.

Clear the table please.

S takovým políčkem, proč musíme sklízet v takovém shonu?

There's no need to rush harvesting this tiny plot of rice field.

Vím, ale někdo to musí pěstovat, sklízet a hnojit.

I know, but it must be cultivated and planted and nurtured.

Mohu-sklízet ze stolu?

Can I clear the table?

Až se tam dostaneš, budeš pomáhat sklízet grepy. a chytat škorpiony ukryté pod bílými kameny.

When you get there, you will help harvest grapes. and you will pick up scorpions hidden under white rocks.

Můžete sklízet.

You may clear.

Zrovna jedu sklízet angrešt.

Well, I'm just going down the county line. Going to pick gooseberries.

Jsem hrobník a jedu do Arlingtonu, abych převzal žezlo od mého přítele Samuelsona, jehož přestalo bavit sklízet plody své práce.

I'm a gravedigger and I'm going to Arlington to take over my friend Samuelson's business who's retiring to enjoy the fruits of his work.

Sklízet bavlnu, sekat třtinu.

Chopping cotton, cutting cane.

Přijeli sklízet salát.

They came to pick the lettuce crop.

Zítra mohou sklízet pole číslo tři.

Time for walkies. - Don't you start. - What?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tyto práce se budou rozšiřovat, protože víc než 40 milionů tun zavlečených invazních rostlin se bude sklízet jako palivo pro elektrárny.

This work is set to expand as more than 40 million tons of invasive alien plants are harvested for power-station fuel.

Například když farmáři pěstují vědecky vyvinuté plodiny, které rostou rychleji, mohou sklízet úrodu před příchodem cyklonů, jež budou s růstem globálních teplot stále prudší.

For example, by planting scientifically engineered crops that grow faster, farmers can harvest them before, say, cyclone season, which will become increasingly violent as global temperatures rise.

Bezprostřednějším problémem je zajištění, aby plodiny měly dostatek vody, což vyžaduje vybudování a údržbu efektivních zavlažovacích systémů, které budou stabilizovat výnosy a umožní zemědělcům sklízet každý rok další úrodu.

A more immediate challenge is ensuring that crops receive sufficient water, which requires building and maintaining efficient irrigation systems to stabilize yields and enable farmers to harvest an additional crop each year.

Zároveň však chce čínský kabinet - stejně jako další vlády praktikující internetovou cenzuru - sklízet ekonomické výhody vyplývající z konektivity.

But China's government - and others that practice Internet censorship - still want to reap the economic benefits of connectivity.

Neexistuje jediný důvod, proč by těžební společnosti měly sklízet tuto odměnu samy.

There is no reason that mining companies should reap this reward for themselves.

Tržní uspořádání má větší meritokratickou složku než jeho alternativy, stimuluje synergickou podnikavost a usnadňuje možnost konat dobro a sklízet za to ovoce.

Market arrangements have a larger meritocratic component than the alternatives, and they encourage positive-sum entrepreneurship, making it easier to do well by doing good.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...