uklidit čeština

Překlad uklidit italsky

Jak se italsky řekne uklidit?

uklidit čeština » italština

spicciare sbrogliare sbrattare ravviare rassettare pulire assettare

Příklady uklidit italsky v příkladech

Jak přeložit uklidit do italštiny?

Jednoduché věty

Ví, jak si uklidit svůj pokoj.

Sa come riordinare la sua stanza.

Citáty z filmových titulků

Jdu zpět uklidit si odrobinky z postele.

Niente da fare. Devo rifare il letto.

Takový nepořádek. Můžeš to uklidit, než zamknu ten kufr?

Qui è tutto in disordine.

Promiňte, pane. Přišel jsem uklidit.

Spiacente, sono venuto per i piatti.

Přišly jsme vám uklidit kajutu.

Siamo venute a pulire la camera.

Vaši muži to trochu přehnali. Sotva jsme tu stačili uklidit.

Vi siete dati da fare nel mio locale, abbiamo ripulito appena in tempo.

Nestačili jsme ještě uklidit.

Non abbiamo avuto il tempo per dare una pulita.

Mohu uklidit?

Posso entrare a pulire?

Jdu uklidit.

Sono venuta a pulire.

Asi bychom měli uklidit a nenechávat to na zítra pro Delilahu.

Sarà meglio pulire un po', per non lasciare questo disastro domani a Delilah. Vado sopra a cambiarmi.

Mám uklidit i tvoje?

Volete che sparecchi i vostri?

Jen jsem tady chtěl uklidit.

Stavo giusto provando a risistemare tutto.

Zapomněla jsem je uklidit.

Mi ero dimenticata di metterle via.

Potřebuje uklidit, ale teď, když jseš tu.

Dev'essere sistemata un po'.. maoracheciseitu.

Musím to uklidit, aby to neviděla.

Ripulisco prima che lo veda.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Centrální banky mohou nanejvýš uklidit vzniklý nepořádek.

Quello che la maggior parte delle banche centrali può fare è mettere ordine al caos.

Umění se ani nemusí nikde vystavovat: docela dobře ho lze uklidit do podzemního trezoru s kontrolovanou teplotou a vlhkostí ve Švýcarsku nebo v Lucembursku.

Questi oggetti d'arte a volte non sono neppure esposti da qualche parte, e magari vengono nascosti in un deposito a temperatura e umidità controllate in Svizzera o Lussemburgo.

A právě proto by se takové položky měly uklidit ze stolu už před zahájením jednání.

Ed è esattamente il motivo per cui tali elementi dovrebbero essere messe sul tavolo prima che inizino le trattative.

Možná hledáte...