sklidit čeština
Překlad sklidit italsky
Jak se italsky řekne sklidit?
Příklady sklidit italsky v příkladech
Jak přeložit sklidit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pro strach z těch barbarů ani nemůžeme sklidit.
Non si può nemmeno falciare per paura che vengano quei dannati.
Nechci sklidit posměch za to, že jsem to vydal.
Ma non intendo pubblicarlo e diventare lo zimbello del settore.
V srpnu jdu do výslužby, ale Bůh mi ve své dobrotě dovolil sklidit plody mých let.
Mi manderanno in pensione in agosto ma Dio nella sua bontà ha permesso che raccogliessi i frutti dei miei anni.
Chcete-li zůstat a sklidit další úrodu, dohoda zní stejně.
Se volete restare e piantare un altro raccolto, faremo lo stesso accordo.
Můžu sklidit se stolu, pane?
Posso sparecchiare, signore?
Co takhle sklidit ze stolu?
Perché non sgombriamo il tavolo?
Měli jsme sklidit před deseti dny.
Andava raccolto 10 giorni fa. Le bestie non pascolano.
A ty dokážou pole sklidit rychleji, než řeknete Jack Robinson!
E quelli raccolgono veloci come un fulmine!
Samozřejmě, že jsem musel zasadit a sklidit úrodu.
Naturalmente, dovevo coltivare qualcosa.
Kolik práce to stojí! Vypěstovat, sklidit.
Ma anche lei è uno di quelli che sbavano dietro alle novità?
Kdo pomůže sklidit?
Bene, chi mi aiuta?
Tím musel u farmářů sklidit úspěch.
Chissà come sono simpatici agli allevatori del posto.
On za to neměl sklidit vavříny.
Non volevo che se ne prendesse il merito.
Mohu to tedy celé sklidit?
Siete sicuri che devo sparecchiare?