sklidit čeština
Příklady sklidit spanělsky v příkladech
Jak přeložit sklidit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Konečně můžeme sklidit plody tvého bláznovství.
Recogemos los frutos de tu insensatez.
Nechci sklidit posměch za to, že jsem to vydal.
No pretendo ser el hazmerreír de la profesión publicando esto.
Taky jsem chtěl sklidit co nejvíc obilí.
Primero quería recoger la cosecha.
Smím sklidit, pane?
Bien.
Přišla jsem sklidit ze stolu.
He venido a recoger la mesa.
Kdyby stačila důvěra, mohli bychom na podzim sklidit 100 barelů pšenice.
Si la fe ayudase, cosecharíamos cien fanegas de centeno este otoño.
Chcete-li zůstat a sklidit další úrodu, dohoda zní stejně.
Si queréis plantar otra cosecha, haremos el mismo trato.
Zítra mohou sklidit pole číslo tři.
Pueden golpear ligeramente el campo número tres.
Můžu sklidit se stolu, pane?
Me permite quitar la mesa?
Co takhle sklidit ze stolu?
Por que no limpiamos la mesa?
Měli jsme sklidit před deseti dny.
Debimos segarlas 10 días atrás. Las vacas ya no engordarán.
Jinak nás nechají sklidit letošní úrodu bavlny.
Seguro que nos ponen a recoger la cosecha de algodón.
Tak, teď, když jste se smířili, můžu sklidit ze stolu.
Queda resuelto. Recogeré los platos.
Samozřejmě, že jsem musel zasadit a sklidit úrodu.
Por supuesto, tuve que plantar y recoger una cosecha.