sklenka čeština
Překlad sklenka spanělsky
Jak se spanělsky řekne sklenka?
Příklady sklenka spanělsky v příkladech
Jak přeložit sklenka do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Sklenka sem, sklenka tam.
Dos aquí, dos allí. Lo mismo.
Sklenka sem, sklenka tam.
Dos aquí, dos allí. Lo mismo.
Ještě tam zbyla jedna sklenka, ta mi neublíží.
Me lo tomaré.
Sem první sklenka! A teď druhá sklenka!
Al primer trago cantas fa-la-la-le, y el que no se beba el primer trago, nunca tendrá el segundo.
Sem první sklenka! A teď druhá sklenka!
Al primer trago cantas fa-la-la-le, y el que no se beba el primer trago, nunca tendrá el segundo.
Miluji víno, ale nestačí mi jen sklenka.
El vino me gusta, no puedo tomar sólo un vaso.
Jednoduše vypije se sklenka. Zapaluje se doutník. Dívá se na hodinky.
Simplemente vaciar un vaso encender un cigarro sacarse el reloj.
Ale polibek a sklenka něčeho dobrého mi pomůže na všechno zapomenout.
Pero un beso y una copa me ayudarán a olvidar.
Ani sklenka toho kalného, sladkého vína, jaké vy lidé používáte při svých náboženských rituálech?
No una copa de ese vino dulce. que ustedes usan en sus rituales religiosos?
Měj se, puso! - Nebodla by sklenka?
Adiós, dulzura.
Sklenka na rozloučenou.
Una copa de despedida.
Sklenka vína na účet podniku.
La casa les invita una botella de vino. Nada mal.
Ale spravil by to plastický chirurg nebo sklenka kyanidu.
Quiero decir que ni un buen cirujano plástico ni un vaso de cianuro lo arreglaría.
Pro madam, humr a la Grecque. Pro pána, sendvič s klobásou a cibulovou polevou na bílém chlebě a sklenka pasterizovaného mléka.
Para el señor, salchicha y salsa de cebolla en un sandwich con pan blanco con un vaso de leche esterilizada.