skleníkový čeština
Příklady skleníkový spanělsky v příkladech
Jak přeložit skleníkový do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Skleníkový efekt.
El efecto invernadero.
Celá léta se snažíme vyhnout všemu, co by mohlo způsobit skleníkový efekt a teď ho nakonec chceme vytvořit úmyslně.
Hemos pasado años intentando evitar todo lo que ocasionara el efecto invernadero y ahora estamos a punto de crear uno a propósito.
Skleníkový efekt způsobil posun Golfského proudu.
El efecto de invernadero ha desviado la Corriente del Golfo.
Plynný CO-2 vytváří skleníkový efekt.
La acumulación del CO2 crea un efecto de invernadero.
Způsobuje skleníkový efekt! To vysvětluje to teplo!
La contaminación ha causado un efecto invernadero.
Říkají tomu skleníkový efekt.
Yo lo llamo el efecto invernadero.
Snažil se vysvětlit, že na zemi nemáme dost ropy k tomu, aby vznikl skleníkový efekt.
Intentaba explicar que no nos queda suficiente petróleo en la tierra como para generar las emisiones necesarias para producir un efecto invernadero.
Skleníkový efekt.
Efecto Invernadro.
Tohle jsou lidé, kteří popírají skleníkový efekt.
Esos son hombres que niegan el efecto invernadero.
Zvířecí větry. Skleníkový plyn.
La flatulencia animal es responsable de casi la mitad de las emisiones de gas que crean el efecto invernadero.
Pokud chceme svoje děti a děti svojich dětí nechat žít tady na zemi, musíme zredukovat skleníkový plyny a usměrnit globální oteplování.
Si queremos que nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos sigan viviendo en la Tierra tenemos que seguir reduciendo los gases de efecto invernadero y revertir el calentamiento global.
Ačkoli CO2 je skleníkový plyn, skleníkové plyny samy o sobě zabírají jen velmi malou část atmosféry.
Aunque el CO2 es un gas de efecto invernadero, los gases de efecto invernadero por sí sólo forman una pequeña parte de la atmósfera.
A co víc, CO2 je relativně menšinový skleníkový plyn.
Lo que es más, el CO2 es un gas de efecto invernadero relativamente menor.
Vodní pára je skleníkový plyn, možná ten nejvýznamnější.
El vapor de agua es un gas de efecto invernadero, de largo el más importante.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Každý občan na světě by měl stejné právo produkovat skleníkový plyn a každá země by se potýkala se stejnými podněty ke snížení emisí.
Cada ciudadano en el mundo tendría el mismo derecho a emitir gases de tipo invernadero, y cada país enfrentaría los mismos incentivos al margen para reducir las emisiones.
Zúčastněné země se dohodly, že sníží své emise plynů, způsobujících skleníkový efekt, s cílem zpomalit proces globálního oteplování.
Estos países acordaron reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero con el fin de desacelerar el proceso de calentamiento global.