skleníkový čeština
Příklady skleníkový francouzsky v příkladech
Jak přeložit skleníkový do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Skleníkový efekt.
Un vrai four.
Celá léta se snažíme vyhnout všemu, co by mohlo způsobit skleníkový efekt a teď ho nakonec chceme vytvořit úmyslně.
Pendant des années, des chercheurs ont tout fait pour éviter un effet de serre, et nous en sommes aujourd'hui à en créer un délibérément!
Plynný CO-2 vytváří skleníkový efekt.
L'augmentation du taux de CO2 crée un effet de serre.
Způsobuje skleníkový efekt! To vysvětluje to teplo!
La pollution de l'usine crée un effet de serre.
Říkají tomu skleníkový efekt.
Ça s'appelle l'effet de serre.
Skleníkový efekt.
Le réchauffement de la planète.
Snažil se vysvětlit, že na zemi nemáme dost ropy k tomu, aby vznikl skleníkový efekt.
Il essayait de démontrer, que nous n'avions pas assez de pétrole sur terre pour générer les émissions pour créer l'effet de serre.
Chci říct, ve všech oceánech, všechna měření, co máme. Skleníkový efekt.
C'est dans tous les océans, sur chaque enregistrement.
Tohle jsou lidé, kteří popírají skleníkový efekt.
Ces hommes nient l'effet de serre.
My sme skleníkový plyny a ty nikam nepudeš.
Nous sommes les gaz à effet de serre. Tu restes là.
Zvířecí větry. Skleníkový plyn. Čistý metan.
La flatulence animale est responsable de la moitié des émissions de gaz, c'est du méthane pur.
Pokud chceme svoje děti a děti svojich dětí nechat žít tady na zemi, musíme zredukovat skleníkový plyny a usměrnit globální oteplování.
Si nous voulons que nos enfants et leurs enfants vivent sur terre. il faut réduire les gaz de serre et inverser le réchauffement.
Skleníkový efekt je pro Zemi přirozený.
La Terre a un effet de serre naturel.
Jednou je to skleníkový efekt, potom ničení oceánů.
Un jour, c'est l'effet de serre, et le jour d'après, nous empoisonnons les océans.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Každý občan na světě by měl stejné právo produkovat skleníkový plyn a každá země by se potýkala se stejnými podněty ke snížení emisí.
Tous les citoyens du monde disposeraient du même droit d'émettre des gaz à effet de serre et chaque pays aurait droit, à la marge, aux mêmes incitatifs pour réduire les émissions.
To by znamenalo využívání zemědělského a jiného odpadu, který by jinak shnil a vyprodukoval téměř stejná množství CO2 a metanu, což je ještě nebezpečnější skleníkový plyn.
Cela signifie qu'il convient de recycler les déchets agricoles et autres, de toute façon condamnés à pourrir et à produire au moins autant de CO2 et de méthane, et même bien plus de dangereux gaz à effet de serre.
Zúčastněné země se dohodly, že sníží své emise plynů, způsobujících skleníkový efekt, s cílem zpomalit proces globálního oteplování.
Ces pays ont accepté de réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de ralentir le processus de réchauffement mondial.