sklenička čeština

Překlad sklenička francouzsky

Jak se francouzsky řekne sklenička?

verre à pied petit verre

Jak přeložit sklenička do francouzštiny?

Poslední sklenička.

C'est mon dernier verre.

Jak víte, že jedna sklenička jsou dvě unce?

Comment le savez-vous?

Ale nic, praskla mi v ruce sklenička.

Rien, le verre était fendu et s'est brisé, c'est tout.

Když odešel poslední host a vypila se i poslední sklenička šampaňského rozhlíželi jsme se po tom nepořádku.

Enfin, le dernier invité but. son dernier verre de champagne. Quel désordre!

Vaše sklenička vody na noc a v případě potřeby, první dveře vlevo, jako na každém patře.

Voilà de l'eau. et en cas de besoin, première porte à gauche comme à chaque étage.

Jedna sklenička, a ven!

Un verre et oust! Rien de plus!

Vám taky sklenička přijde vhod.

Ça vous ferait du bien.

Jedna sklenička a bude namol.

Il lui en faut peu pour être ivre.

Jedna sklenička za druhou.

Un verre en amene un autre.

Sklenička po ránu, to bez otce nejde!

Jamais quand papa n'est pas là!

Už ani sklenička.

J'arrête.

Vážně sis myslel, že se mě zbavíš tak tiše, jako když cinkne sklenička?

Tu pensais vraiment te débarrasser de moi. sans faire plus de bruit que de la soie froissée?

Poslední sklenička!

Celui-là, c'est le dernier!

Jednou jsi říkal,že sklenička vody stačí na utopení ovce, že jo?

C'est vrai qu'un mouton peut se noyer dans un verre d'eau?