sklenička čeština

Překlad sklenička italsky

Jak se italsky řekne sklenička?

bicchierino vaso cicchetto bicchiere

Jak přeložit sklenička do italštiny?

Často je nám nabízena sklenička jako přípitek na dítě a my máme striktně zakázáno ji přijmout.

Ci offrono sempre da bere per festeggiare i neonati, ma non possiamo proprio accettare.

Když odešel poslední host a vypila se i poslední sklenička šampaňského rozhlíželi jsme se po tom nepořádku.

Quando l'ultimo ospite se ne fu andato, e l'ultimo bicchiere di champagne fu vuotato, contemplammo le rovine.

Vaše sklenička vody na noc a v případě potřeby, první dveře vlevo, jako na každém patře.

Ecco l'acqua. E in caso di emergenza prima porta a sinistra, come agli altri piani.

Jedna sklenička, a ven!

Un sorso e fuori!

Vám taky sklenička přijde vhod.

Lei ne vorrà uno.

Sklenička po ránu, to bez otce nejde!

A colazione e senza papà?

Sklenička by mu pomohla.

Ho qualcosa che fa passare le sbornie.

Kapala z něj krev. Sklenička na baru se zbarvila.

Ho visto delle gocce di sangue che cadevano nella birra sul tavolo.

Už ani sklenička.

Basta.

Vážně sis myslel, že se mě zbavíš tak tiše, jako když cinkne sklenička?

Pensavi davvero di poterti liberare di me senz'altro rumore che non quello delle ciotole che tintinnavano?

Spadla mi sklenička.

Mi è caduto il bicchiere.

Nesprávná sklenička, pane.

Bicchiere sbagliato, signore.

Jo, upadla mi sklenička.

Sì, mi è caduto un bicchiere.

Jedna sklenička a letím.

Un bicchiere e spicco il volo.