sklenice čeština

Překlad sklenice italsky

Jak se italsky řekne sklenice?

bicchiere vaso teglia giara coppa barattolo di vetro

Jak přeložit sklenice do italštiny?

Muselo to být z mé sklenice na tužky.

Sara' stato il mio portapenne.

Proč vidím dno lízátkové sklenice?

Perché il barattolo dei lecca-lecca è mezzo vuoto?

Vezmu olivu, hodím ji do sklenice, ale tady je.

D'accordo. Prendo un'oliva. e la tiro nel bicchiere.

Hodíte ji do sklenice. Hodíte druhou. - Dobře!

Ne tiro una nel bicchiere. poi un'altra nell'altro bicchiere.

Sklenice marmelády od vaší matky.

Della marmellata di tua madre.

Moje sklenice to nevydrží.

Il bicchiere scoppia.

Prosím pár kapek amonia do sklenice vody.

Potrei avere delle gocce di spirito aromatico d'ammonio e un bicchiere d'acqua?

Taky jsem vymyla sklenice a tu flašku jsem otřela.

Lavai i bicchieri e pulli la bottiglia.

Myslím na rozbité sklenice.

I bicchieri rotti.

Jde se slavit, huh. S-sežeň nějaké sklenice Tilly.

Prendi i bicchieri, Tilly!

Dvě sklenice vody.

Whisky, con un bicchiere d'acqua a parte, nel caso il whisky non sia eccellente.

Naliji vám do jiné sklenice.

Le prendo un altro bicchiere.

Vypila jsem sama celou láhev. a ty ses sklenice ani nedotkl.

Io ho quasi finito la bottiglia e tu non hai ancora bevuto.

Takže jen pár kapek na dně sklenice? - Ano pane.

Così lei sostiene che ce n'era ancora qualche goccia sul fondo.

Sklenice je plná nanejvýš ze čtvrtiny; pro většinu lidí je ze tří čtvrtin prázdná.

Il bicchiere tutt'al più è solo per un quarto pieno; per molte persone è per tre quarti vuoto.