slečinka čeština
Příklady slečinka francouzsky v příkladech
Jak přeložit slečinka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ta druhá slečinka.
L'autre fille.
A začneme tím uslzeným šerifem. a zástupcem, co se bojí zbraní a ruce má jak slečinka.
À commencer par ce shérif à l'œil larmoyant. et sa femmelette d'adjoint qui détale devant un pistolet.
Ona je vskutku. Rozkošná slečinka.
Mais disons qu'elle est plutôt agréable à regarder!
Jste moc pěkná slečinka.
Vous êtes un beau brin de fille.
Pěkná slečinka.
Elle est mignonne.
Ta nevázana a nezodpovědná slečinka?
La femme-enfant?
Jak jsem tě měl poznat? Oblíkneš se jako nějaká slečinka. a strčíš sem nos.
Tu t'es fait beau, et tu passes la porte sans rien dire.
Nedělej drahoty jako nějaká slečinka.
Ne fais pas ta vieille fille.
Martho, když jsi měla napilno, když jste vy dva měli napilno, nevím kde, ale někde jste byli, tak tedy když jste chvíli měli napilno, slečinka a já jsme si povídali. Víte, tak jsme tlachali. A zvonek u dveří zazněl.
Pendant que tu étais occupée, pendant que vous deux étiez. je ne sais où, mais quelque part. pendant que tu t'occupais. la petite dame et moi, on faisait la causette. tu sais, cœur à cœur. quand la porte a sonné.
Judith je rozmazlená slečinka. Nenechte se jí naštvat.
Judith est mal élevée et très gâtée, ne vous laissez pas abattre.
Vidíš sám, jak si tato krásná slečinka cení hezkých věcí.
Voyez vous-même comme la dame apprécie les belles choses.
Až tahle krásná slečinka, začne ukazovat toho malého sladkého drahouška všude kolem, nebudeš jich mít pro všechny dost.
Une fois que la dame aura montré cette adorable boule de poils, vous serez débordé par la demande.
Naše slečinka mě poslala sem k vám.
Ma jeune maîtresse m'a envoyée vous chercher.
Slečinka Julie je mrtvá, pane. Mrtvá!
Dame Juliette est morte!