slečinka čeština
Příklady slečinka bulharsky v příkladech
Jak přeložit slečinka do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ta druhá slečinka.
Другата дама.
Tahle slečinka měla všechno. drama, tragédii. lásku i poezii.
В тази мръсна малка историйка има всичко. Драма, трагедия. любов и поезия - абсолютно всичко.
Ta nevázana a nezodpovědná slečinka?
Безгрижното, лекомислено и безотговорното момиче?
Vyparádíš se jako nějaká slečinka a pak strčíš nos do dveří bez slůvka varování.
Наконтил си се като кончето на Астор, после се подаваш на вратата и нищо не казваш.
No tak, nebuď slečinka.
Не бъди толкова изтънчен.
Martho, když jsi měla napilno, když jste vy dva měli napilno, nevím kde, ale někde jste byli, tak tedy když jste chvíli měli napilno, slečinka a já jsme si povídali.
Докато двамата с него бяхте заети - били сте някъде - та докато ви нямаше, госпожичката и аз имахме малък разговор.
Moje slečinka milovaná uhořela!
Моята скъпа малка господарка!
Až tahle krásná slečinka, začne ukazovat toho malého sladkého drahouška všude kolem, nebudeš jich mít pro všechny dost. Ano, co se děje?
Когато дамата започне да показва малкото съкровище, няма да смогваш да снабдяваш с тях.
Uvidíme, co to udělá, jak řekla slečinka námořníkovi.
Да видим какво ще стане - както казала дамата на моряка.
No, jak řekla slečinka námořníkovi, záleží, jak se na to podíváte.
Ами. както дамата казала на моряка, зависи от гледната точка.
Mezitím se jeho vyvolená slečinka nastěhovává do ženichova apartmánu a začíná rovnou s přestavbou.
Междувременно, избраницата му се премества в ергенската му квартира и веднага започва с промените.
Hej, myslim, že tahle slečinka mě minulej tejden trochu schladila.
Май пипнах настинка от тази мацка миналата седмица.
Když tam naběhla ta neschopná slečinka, celá ubrečená a vysmátá, cítila jsem, jak ses celý uvolnil.
Когато г-ца Безталантова се качи, цяла зъби и насълзени очи, почувствах напрежението по цялото ти тяло.
Ticho, Jacksone. Jsi snad nějaká slečinka?
Джаксън, тихо или ще ти пусна г-н Уизи.