skleněný čeština
Příklady skleněný spanělsky v příkladech
Jak přeložit skleněný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
S lítostí vám musím sdělit, že ta milostslečinka zmizela a zůstal po ní jen skleněný střevíček.
Tengo que informarle, señor, que la joven señorita ha desaparecido, sin dejar más que este zapatito de cristal. Sí.
Opravdu, Sire, našli jsme jen tento skleněný střevíc.
Lo único que pudimos encontrar fue este zapatito de cristal.
Ten skleněný střevíc je jejich jediná stopa.
El zapato de cristal es la única pista que tienen.
Moje skleněný oko.
Mi ojo de cristal.
Popelka odjela z plesu takovým fofrem, že si tam zapoměla skleněný oko. střevíček.
Cenicienta se fue tan rápido del baile que se dejó su ojo de cristal. Su zapato.
Toto je skvělý skleněný Wonkatah.
Este es el gran Wonkavador de cristal.
Tohle je skleněný, tady nás každý vidí, Elroyi!
Deja de besarme ahí.
Znal jsem jednu děvku. Ta měla skleněný oko.
Conocí a una puta en Wilmington que tenía un ojo de cristal.
Večer mě vložíš pod skleněný zvon. Skleněný zvon, okamžitě.
Y por la noche, quiero que me coloques bajo un cristal.
Večer mě vložíš pod skleněný zvon. Skleněný zvon, okamžitě.
Y por la noche, quiero que me coloques bajo un cristal.
Myslí, že to skleněný oko je pravý.
Él cree que tu ojo de vidrio es de verdad.
Víš, má totiž skleněný oko.
Sabes, tiene un ojo de vidrio.
Taky jsem našla skleněný střevíc.
Una vez encontré el zapato de cristal.
Je celý skleněný a je na obrovské skále.
La casa es toda de cristal y está encima de una peña enorme.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obzvlášť důležitá je nominace Yellenové, jelikož prolamuje skleněný strop ve vyspělých ekonomikách.
El nombramiento de Yellen es particularmente importante, porque rompe una barrera invisible de las economías avanzadas.
Jejich strop není skleněný, nýbrž betonový a nachází se podstatně níže, než by odpovídalo jejich schopnostem a mobilitě.
Su techo está hecho de cemento y queda muy bajo, por lo que limita sus talentos y su movilidad.