splněný čeština
Příklady splněný spanělsky v příkladech
Jak přeložit splněný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
K čemu vám bude splněný sen, když budete moc starý, abyste si ho užil?
Ya será demasiado viejo para disfrutarlo.
Zlato je odměna za splněný úkol.
El oro será la recompensa por la misión que ha cumplido.
To je můj splněný sen.
Margaret, mi sueño más recurrente hecho realidad.
Splněný sen.
Fue un sueño hecho realidad.
To je jak splněný sen.
Es como un sueño hecho realidad.
Považuj rozkaz za splněný.
Dalo por hecho.
Bylo to jako splněný sen, MacGyvere, minulou noc, - když jsem tu byla v těch nádherných šatech a cítila se jako.
Fue muy parecido a un sueño, MacGyver el sólo pensar que la otra noche yo estaba aquí, usando ese bello vestido sientiéndome como una.
Je to jak splněný sen.
Es un sueño.
Teď je z Íránu islámský stát a to je splněný sen pro mnoho Íránců.
Irán es ahora un estado islámico y eso es maravilloso para muchos iraníes.
Tohle je jako splněný sen, Paule.
Es como un sueño hecho realidad.
Splněný sen.
Los sueños pueden hacerse realidad.
Představ si zázrak a je napůl splněný.
La imaginación hace milagros.
Idiotův splněný sen.
Aquí, el sueño de los idiotas se ha hecho realidad.
Splněný sen každého kadeta.
El sueño de todo cadete hecho realidad.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nebyl to však jen tento jediný splněný úkol, co přispělo k úspěchu Duisenburgova působení ve funkci. Spíše se o něj zasloužil jeho konsensuální styl vedení.
Pero el éxito de Duisenberg en el cargo no se debió a un solo logro, sino a su forma de dirigir encaminada a la consecución del consenso.