splněný čeština
Příklady splněný švédsky v příkladech
Jak přeložit splněný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Splněný sen.
En dröm gick i uppfyllelse.
Je to jak splněný sen. Chodím běhat do parku, zhubnul jsem, každý den grilujeme a ten nájem je neuvěřitelný!
Jag springer i parken, grillar på gården, och hyran är löjlig!
Jsem váš nejhorší splněný sen!
Jag är era värsta farhågor som har besannats!
Teď je z Íránu islámský stát a to je splněný sen pro mnoho Íránců.
Nu är Iran en islamisk stat och det är fantastiskt, tycker många iranier.
Bylo by bezva, kdybych na tom pásku měl kapsy. Nebyl by to splněný sen?
Helst skulle jag vilja ha en livrem med fickor på.
Vytvářet nový raketoplán od píky, to je přece splněný sen každého inženýra!
Du då, B'Elanna?
Splněný sen každého kuchaře.
Rena drömmen för en kock.
Splněný sen každého kadeta.
Alla kadetters dröm förverkligad.
Červenej motýlek, fajfka s opicí, splněný přání, to určitě.
En man med röd fluga och ap-pipa som uppfyller önskningar? Visst.!
Jakoby to už nedělal. - Ne, zní jako milý kluk. - Zní jako splněný sen.
Han låter som en trevlig kille.
Tak šup. Ještě nemáme dnešní plán splněný.
Kom nu, vi har några fler hållpunkter på agendan.
Povýšil tě, ty sám jsi říkal, že to byl splněný sen.
Han befordrade dig. Varför skulle han göra det?
Je to opravdu splněný americký sen.
Det är sannerligen en amerikansk dröm som besannas.
To je jako splněný sen.
Det är liksom en dröm slår in.