splněný čeština
Příklady splněný francouzsky v příkladech
Jak přeložit splněný do francouzštiny?
Jednoduché věty
To je splněný sen.
C'est un rêve devenu réalité.
Citáty z filmových titulků
K čemu vám bude splněný sen, když budete moc starý, abyste si ho užil?
Vous serez trop vieux pour apprécier.
To je jak splněný sen.
Un rêve devenu réalité!
Považuj rozkaz za splněný.
C'est comme si c'était fait.
Je to jako splněný sen.
C'est comme un rêve devenu réalité.
Je to jak splněný sen.
C'est un rêve.
Představuju vaše všechny noční můry! Jsem váš nejhorší splněný sen!
Je suis vos pire cauchemards devenur réalité!
Teď je z Íránu islámský stát a to je splněný sen pro mnoho Íránců.
L'Iran est maintenant un état islamique, beaucoup d'Iraniens en sont ravis.
Nebyl by to splněný sen?
Ce serait vraiment le pied.
Splněný sen. Co jsem ti říkal?
C'est un long métrage étranger.
Představ si zázrak a je napůl splněný.
Imagine un miracle et il est à moitié réalisé.
Tahle je. Tedy obávám se, že pro vás ano. Ale pro mě je to splněný sen.
Je crois que vous allez le penser, bien que ça me paraisse être un rêve.
Splněný sen, což?
Un rêve qui devient réalité, hein?
Hopkinsnovu cenu! Zlato, to je splněný sen.
Chéri, ce serait merveilleux.
Zní jako splněný sen.
C'était un gentil gars. - On dirait un rêve qui devient réalité.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nebyl to však jen tento jediný splněný úkol, co přispělo k úspěchu Duisenburgova působení ve funkci.
Mais ce ne fut pas le seul accomplissement qui a contribué à la réussite du mandat de Duisenberg.