plnění čeština
Překlad plnění švédsky
Jak se švédsky řekne plnění?
plnění čeština » švédština
Příklady plnění švédsky v příkladech
Jak přeložit plnění do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná si to rád ulehčuji, ale vždycky podezřívám příjemce pojistného plnění.
Jag misstänker alltid förmånstagaren.
Když už jste musela Jeffa tak ranit, mrzí mě, že to bylo z vaší strany jen bezcitné plnění povinností.
Ni sårade Jeff ordentligt. Jag är ledsen att det bara var en plikt från er sida.
Instruovali mě, abych vyplatil Stevensovým pojistné plnění.
Jag har ombetts att betala ut mrs Stevens försäkringspengar.
Je to moc Boží, která mě používá jako svůj nástroj k plnění Jeho vůle.
Guds kraft använder mig till att utföra Hans önskan.
Pomáhej Kharisovi, živé mumii, tvému otroku, při plnění posledního úkolu.
Vaka när din tjänare Kharis, den levande mumien, fullgör uppgiften.
Je vycvičen k plnění rozkazů.
Han är utbildad att följa order.
Jednoduchá zlomenina, nebrání v plnění povinností.
En liten fraktur, den hindrar mig inte.
Při plnění úkolu v Berngartenu v rakouských Alpách.
Under ett uppdrag vid Berngarten i de österrikiska alperna.
Pánové, dejte se do plnění úkolu.
Mina herrar, fullgör era kontrakt.
A když mi žena chtěla bránit v plnění mých povinností.
Och när min fru försökte hindra mig från att göra min plikt.
A když mi žena chtěla bránit v plnění mých povinností tak jsem ji také potrestal.
Och när min fru försökte hindra mig från att göra min plikt så tillrättavisade jag henne.
Byl to takový zelenáč. Ale zemřel při plnění úkolů. Když se snažil řešit dopravní přestupek.
Han var inte någon speciellt bra aspirant men han dog i tjänst på väg att kräva in en trafikböter, stackaren.
Celé řízení je automatizované. Všechno, co vyžadujeme od posádky, je pouze plnění předem daných úkolů.
Eftersom vi utvecklat ett helautomatiskt fordon. är allt vi eftersöker från passagerarna. i kapseln rådata.
Jako třeba plnění přání, kámo.
Jag levererar, kompis.