skloněný čeština

Příklady skloněný spanělsky v příkladech

Jak přeložit skloněný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Slunce pražilo na hlavu, ale ty skloněný, až kosti praskaly. Jdeš a jdeš, cestu nevidíš.

El solecito me calentaba la nuca, y yo, agazapado, de tal manera, que los huesos me chirreaban, avanzaba lentamente, sin ver el camino.

Skloněný výtah sestupuje asi 50 metrů.

Un elevador inclinado con 50 metros de profundidad.

Měli jsme držet vozík na vršku schodiště skloněný dolů a čekat na prodavače. Měli jsme ho pustit ve chvíli, kdy ho chytí. Jak by se ho snažil dostat na chodník, zmizeli bychom ze scény.

Teníamos que sujetar el carro en el borde del primer escalón y esperar al vendedor, soltarlo cuando lo cogiese por el asa y dejar que se peleara con el carro para subirlo a la acera.

Nedrž meč při obraně skloněný.

No tengas la guardia tan baja.

Ode dneška jej budu nosit stále skloněný k zemi na důkaz nejvyšší pokory.

A partir de ahora, será un gran recordatorio de mi inmensa humildad.

Nůž byl skloněný.

El cuchillo estaba abajo.

A teď jen, však víš, postav se krásně. do skloněný pozice.

Y ahora solo, ya sabes, pone en una buena. ya sabes, inclínate en esa posición.

Takže ať se stane cokoliv, budem mít hlavy skloněný, kozy vystrčený a Tru: Blood na čepu.

Así que, sea lo que sea lo que pase ahora, tendremos la cabeza baja, las tetas altas y la True Blood circulando.

Jestli jo, tak mají skloněný hlavy.

Si están, más vale que bajen la cabeza.

Solotov bude tady, skloněný, slunce za zády, s dobře osvětleným cílem.

Solotov disparará desde aquí abajo, con el sol detrás iluminando el objetivo.

Možná hledáte...