skleněný čeština
Překlad skleněný rusky
Jak se rusky řekne skleněný?
skleněný čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady skleněný rusky v příkladech
Jak přeložit skleněný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
S lítostí vám musím sdělit, že ta milostslečinka zmizela a zůstal po ní jen skleněný střevíček.
Хочу с сожалением сообщить вам, сир, что юная леди исчезла. оставив нам только эту хрустальную туфельку.
Opravdu, Sire, našli jsme jen tento skleněný střevíc.
Но это правда, сир! Всё, что от неё осталось - вот эта хрустальная туфелька.
Ten skleněný střevíc je jejich jediná stopa.
Их единственная улика - эта хрустальная туфля.
Všem loajálním poddaným Jeho císařského Veličenstva se tímto prohlášením dává na vědomí, že pokud jde o jistý. skleněný střevíc, bylo tímto dnem nařízeno.
Все верноподданные Его Императорского Величества. уведомляются данным королевским указом относительно данной. хрустальной. туфельки. Настоящим повелеваю.
Minos neví, že my víme, že má skleněný oko.
А Минос не знает, что нам известно, что у него стеклянный глаз.
A toto. byl její skleněný střevíc.
А это. её стеклянный башмачок.
Prezervativ je skleněný střevíček naší generace.
Презерватив - это наша хрустальная туфелька.
To je jasný. Co asi hulil Jabba v tý velký skleněný dýmce?
И не говори, Эдди, а что, по-твоему, курил Жаба в этой большой стеклянной трубке?
Vážně, mozek a voko na chapadle v takový velký skleněný nádobě, třeba když budete mít štěstí, tak byste tak taky mohl jednou skončit!
Мозг и глаза, болтающиеся на чём-то, в большой стеклянной банке. Если вам повезёт, когда-нибудь и с вами такое может произойти.
Ve škole mi říkají pan Skleněný, protože se mi všechno hned zlomí.
В школе меня называют мистер Стекляшка, потому что я хрупкий, как стекло.
Říkají mi pan Skleněný.
Меня называли мистер Стекляшка.
Říkali mi pan Skleněný.
Они называли меня, мистер Стекляшка.
Museli jí dát skleněný oko.
А теперь ходит с глазным протезом.
Je tam skleněný bezpečnostní systém.
Мне нужно сверло, бороскоп, еще всякое. - Мне необходимо.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obzvlášť důležitá je nominace Yellenové, jelikož prolamuje skleněný strop ve vyspělých ekonomikách.
Назначение Йеллен особенно важно, поскольку оно разбивает стеклянный потолок в странах с развитой экономикой.
Jejich strop není skleněný, nýbrž betonový a nachází se podstatně níže, než by odpovídalo jejich schopnostem a mobilitě.
На их пути на большую сцену стоит бетонная стена, которая не позволяет добиться должного, имея таланты и мобильность. Они получают значительно меньше, чем заслуживают, благодаря своим талантам и мобильности.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.