skladba čeština
Překlad skladba spanělsky
Jak se spanělsky řekne skladba?
Příklady skladba spanělsky v příkladech
Jak přeložit skladba do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To je skladba Oči čornyje.
Es Ochi Tchornya.
Velmi oblíbená klasická skladba.
Un clásico muy famoso.
Docela pěkná skladba.
Gracias.
To je krásná skladba.
Qué buena pieza.
Jedna stará skladba.
Es una de Ias viejas canciones.
Tady je zbrusu nová skladba Jerryho Graye.
Este es un tema nuevo de Jerry Gray.
Naše první skladba bude tedy nové aranžmá, které major Miller napsal právě pro toto vysílání.
El primer tema es un nuevo arreglo Que el Mayor Miller preparó especialmente para esta actuación.
Je to slavná skladba?
Es una vieja canción, Comandante.
Džezová skladba s jistým půvabem a melodií.
Una pieza de jazz con cierto encanto y melodía.
Ta skladba je velice stará.
La música es muy antigua.
Velmi vlastenecká skladba.
Buen material patriótico.
Můžeš dál přehrávat své desky, ale ne tak nahlas. Tohle je dobrá skladba.
Puedes seguir tocando tus discos, Pero no tan alto.
Je to krásná skladba.
Es una super pieza.
To byla jejich oblíbená skladba.
Esa era su canción favorita.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na plně integrovaném trhu by roční financování státních deficitů nemělo být problémem za předpokladu, že skladba dluhu je trvale udržitelná.
En un mercado plenamente integrado, la financiación anual de los déficits gubernamentales no debería ser un problema, siempre y cuando el saldo de la deuda sea sostenible.
Jak se měnila etnická skladba Evropy, měnily se i její zákony.
De igual manera que la composición étnica de Europa ha cambiado, así lo han hecho sus leyes.
Typy produktů, které posledně jmenovaná skupina nabízí zákazníkům, se budou muset změnit a odlišná bude i skladba aktiv, do nichž budou investovat.
Los tipos de productos que estas últimas ofrecen a sus clientes tendrán que cambiar, y la mezcla de activos en los que invierten también será diferente.
Avšak skladba pohybů měnových kurzů ve zbytku světa je do velké míry bez vazby na aktuální stavy běžného účtu.
No obstante, el patrón de los movimientos de los tipos de cambio en el resto del mundo en gran medida no ha tenido relación con las posiciones existentes en cuenta corriente.
Navíc pokud by se všechny Romneyho dodatečné daňové škrty financovaly příjmově neutrálním způsobem, jak slibuje, změnila by se pouze skladba daní; celkový podíl daní na HDP nikoliv.
Por otra parte, si todos los recortes fiscales adicionales de Romney fuesen financiados en forma neutral respecto de los ingresos, como él promete, solo cambiaría su composición y no la participación general de los impuestos en el PBI.
Změny v obhospodařování půdy mohou zvýšit výskyt infekčních chorob, neboť se v takové oblasti změní druhová skladba anebo způsob, jímž na sebe vzájemně působí lidé a zvířata.
Por ejemplo, los cambios en el uso del suelo pueden intensificar la propagación de enfermedades contagiosas al cambiar las variedades de especies o la forma en la que interactúan animales y humanos.
Názorným dokladem je skladba žebříčku Fortune Global 500.
La composición de Fortune Global 500 es un buen ejemplo.
Prvotřídní programová skladba ale zadarmo není.
La programación televisiva de excelencia no se regala.
Možná hledáte...
skladba třídy |
skladová transakce |
sklady |
skladový |
skladník |
skladová zóna |
sklad |
skladatel |
skladiště |
skladebný |
skladovat |
skladování odpadu