skladba čeština
Překlad skladba rusky
Jak se rusky řekne skladba?
skladba čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady skladba rusky v příkladech
Jak přeložit skladba do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Velmi oblíbená klasická skladba.
Настоящая классика.
Víte, co mi ta skladba připomíná?
Знаете, о чём я подумал?
Docela pěkná skladba.
Благодарю.
To je vaše skladba, Otče? - Ano.
Это ваша песня, отец?
Velmi vlastenecká skladba.
Прекрасная патриотическая музыка.
Takže podle tebe ta skladba u lidí vyvolala oblibu toho chlápka?
Ты дождёшься, что эта песня взорвёт общество.
Úžasně stimulující skladba.
Очень хорошая композиция.
Jaká to byla skladba? Nevím.
Что это была за мелодия?
To byla otcova oblíbená skladba.
Это любимая вещь моего отца.
To je tvá první skladba, kde jsou trioly.
Это твоя первая игра с триолем.
To je. to je nejtěžší skladba na světě, víš?
Это самое сложное произведение на свете, понимаешь?
To je nejtěžší skladba, jako Everest.
Гора. Самое сложное произведение.
To je těžká skladba pro slony, elephantine.
Музыка для слонов. Слоноподобная.
Skladba na tvou počest.
Маленькая пьеска в вашу честь, повелитель.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na plně integrovaném trhu by roční financování státních deficitů nemělo být problémem za předpokladu, že skladba dluhu je trvale udržitelná.
В полностью интегрированном рынке ежегодное финансирование дефицита государственного бюджета не должно быть проблемой, если весь долг является устойчивым.
Jak se měnila etnická skladba Evropy, měnily se i její zákony.
По мере того как меняется этнический расклад в Европе, меняются и ее законы.
Typy produktů, které posledně jmenovaná skupina nabízí zákazníkům, se budou muset změnit a odlišná bude i skladba aktiv, do nichž budou investovat.
Последние будут вынуждены менять типы финансовых продуктов, предлагаемых клиентам; набор активов, в который они инвестируют, также изменится.
Avšak skladba pohybů měnových kurzů ve zbytku světa je do velké míry bez vazby na aktuální stavy běžného účtu.
И все же модель движений валютных курсов в остальной части мира была в значительной степени несвязана с существующими положениями текущего счета.
Navíc pokud by se všechny Romneyho dodatečné daňové škrty financovaly příjmově neutrálním způsobem, jak slibuje, změnila by se pouze skladba daní; celkový podíl daní na HDP nikoliv.
Более того, если все дополнительные сокращения налогов, предложенные Ромни, будут финансироваться, как он обещает, нейтральным для уровня бюджетных поступлений способом, то изменится лишь структура налогов: общая доля налогов от ВВП не изменится.
Změny v obhospodařování půdy mohou zvýšit výskyt infekčních chorob, neboť se v takové oblasti změní druhová skladba anebo způsob, jímž na sebe vzájemně působí lidé a zvířata.
Например, изменения в землепользовании могут привести к усилению распространения инфекционных болезней из-за изменения смешивания видов или способов взаимодействия животных и людей.
Prvotřídní programová skladba ale zadarmo není.
Отличные телепрограммы не раздаются бесплатно.
A protože se skladba čínské ekonomiky dál přesouvá od investic ke spotřebě, poroste i poptávka po trvanlivém spotřebním zboží s vysokou komoditní intenzitou - automobilech, mobilních telefonech, instalatérských materiálech, počítačích a televizorech.
Поскольку китайская экономика продолжает смещаться от инвестиций к потреблению, спрос на ресурсоемкие потребительские товары длительного пользования - машины, мобильные телефоны, водопроводные трубы, компьютеры и телевизоры - возрастет.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.