skladba čeština

Překlad skladba anglicky

Jak se anglicky řekne skladba?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady skladba anglicky v příkladech

Jak přeložit skladba do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle je ta nová skladba?
Is this the new composition?
To je skladba Oči čornyje.
That's Ochi Tchornya.
Velmi oblíbená klasická skladba.
It's a very popular classic.
Víte, co mi ta skladba připomíná?
Do you know what that tune reminds me of?
Docela pěkná skladba.
That's a pretty good song you got there.
To je vaše skladba, Otče?
Is that your song, Father?
To je krásná skladba.
That's a wonderful piece.
Jak se ta skladba jmenuje?
What is the music called?
Proč se ti nelíbí ta skladba?
Why you do not like that music?
Jedna stará skladba.
That's one of the old songs.
Tady je zbrusu nová skladba Jerryho Graye.
Here's a brand-new number by Jerry Gray.
Je to slavná skladba?
That's a famous song.
Džezová skladba s jistým půvabem a melodií.
A jazz piece of a certain charm and melody.
Paní Pyncheonová ta skladba, kde jste se jí naučila?
Ms. Pyncheon, this music, where did you learn?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Současná skladba republikánských guvernérů nabízí podobně novátorská řešení na státní úrovni jako modely pro celou zemi - například v oblasti výdajů, dluhů či nefinancovaných důchodových a zdravotnických závazků.
The current cohort of Republican governors offers similarly innovative state-level solutions - for example, on spending, debt, and unfunded pension and health liabilities - as models for the country.
Na plně integrovaném trhu by roční financování státních deficitů nemělo být problémem za předpokladu, že skladba dluhu je trvale udržitelná.
In a fully integrated market, the annual financing of government deficits should not be an issue, provided the stock of debt is sustainable.
Jak se měnila etnická skladba Evropy, měnily se i její zákony.
Just as Europe's ethnic makeup has been changing, so have its laws.
Typy produktů, které posledně jmenovaná skupina nabízí zákazníkům, se budou muset změnit a odlišná bude i skladba aktiv, do nichž budou investovat.
The types of products that the latter offer to their customers will need to change, and the mix of assets in which they invest will be different, too.
Avšak skladba pohybů měnových kurzů ve zbytku světa je do velké míry bez vazby na aktuální stavy běžného účtu.
Yet the pattern of exchange-rate movements in the rest of the world has been largely unrelated to existing current-account positions.
Navíc pokud by se všechny Romneyho dodatečné daňové škrty financovaly příjmově neutrálním způsobem, jak slibuje, změnila by se pouze skladba daní; celkový podíl daní na HDP nikoliv.
Moreover, if all of Romney's additional tax cuts were financed in a revenue-neutral way, as he promises, only the composition of taxes would change; the overall tax share of GDP would not.
Změny v obhospodařování půdy mohou zvýšit výskyt infekčních chorob, neboť se v takové oblasti změní druhová skladba anebo způsob, jímž na sebe vzájemně působí lidé a zvířata.
Land use changes, say, can amplify the spread of infectious diseases by changing the mix of species or the ways that animals and humans interact.
Prvotřídní programová skladba ale zadarmo není.
Excellent TV programming is not given away for free.
A protože se skladba čínské ekonomiky dál přesouvá od investic ke spotřebě, poroste i poptávka po trvanlivém spotřebním zboží s vysokou komoditní intenzitou - automobilech, mobilních telefonech, instalatérských materiálech, počítačích a televizorech.
As the composition of China's economy continues to shift from investment to consumption, demand for commodity-intensive consumer durables - cars, mobile phones, indoor plumbing, computers, and televisions - will rise.
Ve skutečnosti ale existuje tolik verzí Basin Street Blues, kolikrát byla tato skladba provedena.
But there were as many Basin Street Blues as there were performances.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...