skladba čeština
Překlad skladba italsky
Jak se italsky řekne skladba?
skladba čeština » italština
Příklady skladba italsky v příkladech
Jak přeložit skladba do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je ta nová skladba?
È questo il nuovo motivo di cui parlavi?
To je krásná skladba.
È un brano molto bello.
Jedna stará skladba.
Una delle vecchie canzoni.
Je to slavná skladba? - Tak jsem to nemyslel.
E' una vecchia canzone, comandante.
Paní Pyncheonová ta skladba, kde jste se jí naučila?
Sig.ra Pyncheon, questa musica, dove l'ha imparata?
Ta skladba je velice stará.
Quella è una musica molto antica.
Zítra ti to musím zahrát. Starý Darrow mi to dal. Je to krásná skladba.
Domani devo farti sentire un pezzo che mi ha fatto scoprire il vecchio Darrow.
Moje oblíbená skladba.
La mia canzone preferita.
Starosta žádá, abyste Saigon udržovali v plné kráse. A zde je další skladba z minulosti. vysílaná ve prospěch Velkýho Sama který slouží u 1. batalionu, 35. pěchoty. Určeno pro hasiče v An Khage.
Ed ecco ora un altro successo del passato per Big Sam. tutto solo laggiù col Primo Battaglione, 35esimo Fanteria. dedicato dai bombardieri e dal loro fantastico comandante.
Tahle skladba, co sis vybral na finále, tak ta ti nepomůže.
È vero che parteciperete alla finale?
Tahle skladba je pro mě exklusivní, chápeš?
Questa canzone è una mia esclusiva, capisci?
Ta skladba.
Caspita, la canzone di Fat Larry.
Cho, skladba tlustého Larry, člověče.
Dai, non fare il guastafeste.
Je to originální skladba. Napsal jsem jí sám. Děkuji vám mnohokrát.
Melone Cieco Chitlins, il cantante più cieco che ci sia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na plně integrovaném trhu by roční financování státních deficitů nemělo být problémem za předpokladu, že skladba dluhu je trvale udržitelná.
In un mercato pienamente integrato, il finanziamento annuale del deficit di governo non dovrebbe essere un problema, purché l'entità del debito sia sostenibile.
Typy produktů, které posledně jmenovaná skupina nabízí zákazníkům, se budou muset změnit a odlišná bude i skladba aktiv, do nichž budou investovat.
Il tipo di prodotti che gli assicuratori offrono ai loro clienti dovranno infatti cambiare ed anche il mix di beni in cui investire dovranno essere diversi.
Navíc pokud by se všechny Romneyho dodatečné daňové škrty financovaly příjmově neutrálním způsobem, jak slibuje, změnila by se pouze skladba daní; celkový podíl daní na HDP nikoliv.
Inoltre, se tutti i tagli fiscali desiderati da Romney fossero finanziati senza pesare sulle entrate, come promette, solo la composizione delle tasse cambierebbe; la complessiva percentuale fiscale del Pil no.
Názorným dokladem je skladba žebříčku Fortune Global 500.
La composizione del Fortune Global 500 è un esempio calzante.