skládat čeština
Překlad skládat italsky
Jak se italsky řekne skládat?
skládat čeština » italština
Příklady skládat italsky v příkladech
Jak přeložit skládat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jednoho dne budete skládat své účty.
Quell'anello andrà sul conto del Duca.
Ne, ani ho skládat nebudu.
No, e non ho intenzione di farlo.
Zas jdete skládat hudbu, pane?
Anche stasera lavorerà alla sua musica, signore?
To je pravda, ale organismus. pevný dost na to, aby přežil tři miliardy elektronvoltů. by se musel by se skládat z těžkého jaderného materiálu.
Questo è vero, ma qualunque organismo abbastanza denso da sopportare tre bilioni di volts dovrebbe essere costituito da materiale nucleare solido.
Určitě budeš v Cařihradě velmi šťastný, pokud nebudeš skládat ironické sonety na sultána.
E sono sicura che sarai felice a Costantinopoli finché desisterai da scrivere sonetti per il sultano.
Nejsem tvoje žena, nemusím ti skládat účty.
Non siamo sposati e non devo renderti conto!
Přátelé mě musí kritizovat, a ne mi skládat poklony.
Avresti dovuto farlo, dai miei amici voglio delle critiche non dei complimenti.
Nemusíte mi skládat poklony.
No, non si senta in obbligo di farmi dei complimenti.
Museli, Larrabeeho nadace není zvyklá. skládat za svého zakladatele kauci. Je spousta jiných grantů.
Beh, ha senso, la Fondazione Larrabee ha dovuto usare quei soldi. per tirare fuori dal carcere il suo fondatore.
Vy zajeďte tamhle a vy začněte skládat.
Portatevi avanti! Voi lì, non potete venire un po' più sotto a scaricare?
To je socialism. Když nechtějí vyrábět auta, tak proč si neseženou jinou práci? Navrhovat katedrály nebo skládat houslový koncerty.
Se a loro non piace fare macchine, perché non si trovano un altro cavolo di lavoro disegnando cattedrali o componendo concerti di violino?
A budeme se skládat každý měsíc, dokud bude Maciek sedět.
D'ora in poi faremo la colletta tutti i mesi, finché Maciek sarà in prigione.
Budete skládat řadu zkoušek, v nichž musíte uspět.
Affronterete molti esami. che dovrete superare.
Já skládat neumím.
Billy le compra o le ruba.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Členský stát by pak byl právně zavázán skládat na tento účet hotovost na úhradu kuponů a jistiny dluhopisů ECB.
Lo Stato membro sarebbe poi legalmente obbligato a versare depositi in quel conto per coprire le cedole e il mantello dei titoli Bce.
Tyto katalyzátory musí být vysoce aktivní, stabilní a kvůli globální dostupnosti se musí skládat z hojně rozšířených prvků, jako jsou železo, nikl nebo kobalt, nikoliv z vzácných kovů typu ruthenia nebo iridia, které se používají dnes.
Questi catalizzatori devono essere altamente attivi, stabili e, per la scalabilità globale, composti da elementi abbondanti in natura come acciaio, nickel o cobalto, e non gli scarsi metalli ora impiegati, come rutenio o iridio.