consistere italština
skládat se, skládat
Význam consistere význam
Co v italštině znamená consistere?
consistere
Překlad consistere překlad
Jak z italštiny přeložit consistere?
Příklady consistere příklady
Jak se v italštině používá consistere?
Citáty z filmových titulků
Beh, non ho ancora ben chiaro in cosa esso possa consistere.
Nechápu, co to má být.
Sembra consistere principalmente di suoni schioccanti.
Z větší části to jsou jakési mlaskavé zvuky.
Può consistere nell'essere sepolti vivi o castrati, o tante altre cose.
Může to být pohřbení za živa nebo kastrace.. nebo spousta dalších věcí.
Un nome che gli venne dato dal suo compagno di cella. Jackson Lucas, un famigerato ladro di diamanti la cui ultima impresa risulto' consistere in un tesoro sepolto, che non fu mai recuperato.
Toto jméno mu vymyslel jeho spoluvězeň Jackson Lucas, věhlasný zloděj diamantů, jehož poslední kousek skončil zakopaným pokladem, který nebyl nikdy nalezen.
Il desiderio di consistere non puo' essere ridotto al mero aspetto conservativo del desiderio. Altrimenti, sarebbe quello che, piu' tardi, Freud chiamava istinto di conservazione.
Touha obstát nemůže být omezována na čistě přijímaný, čistě přijímaný aspekt touhy, člověk by to měl spíše nazývat pudem sebezáchovy, jak později nasal Freud.
Tre: questo potrebbe consistere nel bambino che cade da una finestra e io che lo afferro eroicamente.
Zatřetí: To by mohlo zahrnovat dítě padající z dvoupatrové budovy a mě, jak ho hrdinsky chytám.
La dieta di un cucciolo d'orso dovrebbe consistere di bacche, falene, ed erba.
Medvědí mládě by mělo jíst bobule, můry a trávu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Infatti, la vera fonte del suo successo potrebbe consistere nel comprendere quando abbandonare un metodo e idearne un altro.
Vždyť skutečný pramen jeho úspěchu asi tkví ve schopnosti odhadnout, kdy je třeba od jedné metody ustoupit a vymyslet jinou.