consigliere italština
rádce, poradce
Význam consigliere význam
Co v italštině znamená consigliere?
consigliere
Překlad consigliere překlad
Jak z italštiny přeložit consigliere?
Příklady consigliere příklady
Jak se v italštině používá consigliere?
Citáty z filmových titulků
Il consigliere Dreyfuss sta lavando in piazza tutti i panni sporchi del sindaco Perry.
Radní Dreyfuss provětrává špinavé prádlo starosty Perryho.
Al primo piano della stessa casa, vive il Consigliere Rumfort con le sue due figlie, Grete e Mariandl.
V prvním patře téhož domu, žije radní Rumfort se svými dvěma dcerami, Gretou a Mariandl.
Cos'è questo? La figlia di un Consigliere che va in giro così?
Copak takhle běhá dcera radního?
Sono solo Il consigliere legale della donatrice, la signora Carleton Random.
Jenom zastupuji možnou sponzorku, paní Carleton Randomovou. které dělám právního poradce.
Lui è consigliere del Ministero delle Finanze.
Pracuje jako poradce ministra financí.
Certo caro Consigliere.
Ve všech směrech, pane radní.
Consigliere Metz, non vi accorgete che qui le carte vengono truccate solo per distruggermi?
Radní Metzi, Vy nevidíte jak jsou tady překrucována fakta k mému zničení?
Il consigliere Weissensee?
Radní Weissensee?
Si? - E' qui la figlia del consigliere Sturm?
Dcera radního Sturma je zde?
Il vostro consigliere è un assassino!
Váš rádce je vrah!
Guardiano del saper distinguere tra il bene ed il male, consigliere e guida del suo cammino.
Na Lorda Hlavního strážce Dobra a Zla, Poradce ve chvílích pokušení, Průvodce po rovné, leč úzké cestě.
Le tue gote sbiancate son consigliere di paura.
Ty tvoje tváře z kmentu jsou rádci ke strachu.
Signor Mladen Sokolivitch, consigliere.
Pan Mladen Sokolivitch, zástupce.
Signor Tillio A. Rodelli, consigliere.
Pan Tillio A. Rodelli, zástupce.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I suoi funzionari di più alto livello se ne vanno per andare a lavorare nelle banche, come ha fatto recentemente Peter Orszag, ex consigliere economico.
Jeho nejvýše postavení spolupracovníci odcházejí do bank, jak nedávno předvedl rozpočtový ředitel jeho kanceláře Peter Orszag.
Ho l'onore di essere consigliere speciale del Segretario generale per gli Obiettivi del Millennio.
Mám tu čest pracovat jako zvláštní poradce generálního tajemníka pro Rozvojové cíle tisíciletí.