consigliabile italština
hodný doporučení, doporučitelný, doporučeníhodný
Význam consigliabile význam
Co v italštině znamená consigliabile?
consigliabile
Překlad consigliabile překlad
Jak z italštiny přeložit consigliabile?
Příklady consigliabile příklady
Jak se v italštině používá consigliabile?
Citáty z filmových titulků
Indugiare non è consigliabile.
Otálet je nemoudré.
L'unione di labbra su questa soglia non è consigliabile. ma più tardi potrai scrivere le nostre iniziali con una stellina.
Zrovna na těchto schodech bych mísení rtů nedoporučovala, ale později tu můžeš prskavkou napsat naše iniciály.
Sarebbe consigliabile che al suo arrivo mi trovasse solo, in modo che possa condurre l'inchiesta a modo mio.
Bylo by vhodné, aby se se mnou setkal o samotě, až přijede Abych se ho mohl ptát, na co já budu chtít.
Alle 7. È consigliabile incontrarsi mezz'ora prima.
Bylo by vhodné sejít se půl hodiny předem.
Sig. Ra Anton, non credo sia consigliabile.
Nemyslím, že je to moudré.
Non è consigliabile.
Teď by to nebylo vhodné.
Non è consigliabile ritornarci.
Návrat bych raději nedoporučoval.
Non è consigliabile.
To bych nedoporučoval.
Non è consigliabile.
To bych nedoporučoval.
Ma prima che io venga trasportato dai miei sentimenti sul tema, forse sarebbe consigliabile che io dichiari le ragioni che mi inducono al matrimonio.
Ale než vám vyjádřím své city ohledně této věci, seznámím vás z důvody, které mě vedly k rozhodnutí oženit se.
È consigliabile che tu torni sulla tua nave.
Doporučuji ti, aby ses vrátila na svou loď.
Non è consigliabile, ma a volte è necessario.
Což rozhodně nedoporučuji, ale někdy je to nutné.
Non è una situazione consigliabile.
Není to optimální prostředí.
Forse non è consigliabile restare in un bosco con Brady.
Brady možná není. -.ten nejlepší doprovod do lesů. - Tati.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E l'idea che le città ed i paesi realmente si specializzano, e che quindi è consigliabile che si specializzino, è una di quelle idee molto sbagliate e pericolose.
A právě představa, že města a státy se reálně specializují, a že se proto mají specializovat, je jednou z oněch naprosto chybných a nebezpečných idejí.