consigliare italština
radit, poradit
Význam consigliare význam
Co v italštině znamená consigliare?
consigliare
Překlad consigliare překlad
Jak z italštiny přeložit consigliare?
Příklady consigliare příklady
Jak se v italštině používá consigliare?
Citáty z filmových titulků
Abbastanza per poterti consigliare.
Potom musíš vědět, že je Sophie skvělá.
Cosa ne direbbe di farsi consigliare dallo stesso Johnny?
Tedy v tom případě myslím, že bychom měli nechat Johnnyho přijít a pomoci mu něco vybrat.
Io sono commessa in una libreria e i libri nuovi li leggo tutti, così lì posso consigliare ai clienti.
Jsem členka Knižního klubu. Kupuju si všechny knihy. Pak dostávám dividendy.
E se poi siamo sempre nei guai. ci faremo consigliare.
A jestli to nevyřešíme, požádáme o radu.
Non è stata creata per i suoi valori estetici ma per consigliare agli sciocchi di andare al rifugio.
Nebyly sestrojeny pro potěšení, ale k varování k odchodu do krytu.
Pare che sia stato Unosuki a consigliare il fratello.
To je Unosukeho nápad.
Penso che dovremmo consigliare un attacco.
Myslím, že bychom měli doporučit plný útok všemi prostředky.
Cosi' come non era mio compito consigliare a quella coppia di abortire.
Je to jako když jsem tomu páru řekl, aby šli na potrat.
Non uscite per nessun motivo, finché la natura della crisi non sia stata determinata e fino a quando non potremo consigliare le misure da prendere.
Nevycházejte za žádných okolností z domu, dokud nebude příčina vyšetřena a nebudeme vědět, co podniknout.
Ma saresti pronto a consigliare che gli Stati Uniti contribuiscano con un miliardo di dollari al volo con equipaggio dell'EUROSEC?
Budete však vy připraven doporučit Spojeným státům, aby přispěly miliardou dolarů na pilotovaný let řízený EUROSECem?
Uh, Mr Lowther. Sono sicuro che non e' necessario Consigliare di tenere. i dettagli delle bizze di Miss Brodie per noi stessi.
Tedy, pane Lowthere. jistě vás nemusím nabádat. abyste si detaily tohoto výbuchu hněvu slečny Brodieové nechal pro sebe.
Mi permetto di consigliare il Fasan a la rende. Delicatissimo!
Pokud bych mohl doporučit pane, tak faisan a la reine.
Non potevo consigliare il ricovero!
Co jim mám říct? Zamkněte ji?
Bè, io vado a consigliare il dragone.
Sbohem. Musím dát pozor na Velkého draka.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Invece di consigliare al Giappone e alla Cina di aumentare i tassi di consumo, i macroeconomisti farebbero meglio ad incoraggiare queste economie ad utilizzare i loro risparmi per finanziare non solo gli investimenti nazionali, ma anche quelli stranieri.
Místo aby radili Japonsku a Číně zvýšit míru spotřeby, udělali by makroekonomové lépe, kdyby těmto ekonomikám doporučili využít vysoké míry úspor k financování nejen domácích, ale i zahraničních investic.
È difficile consigliare ai greci cosa votare il 5 luglio.
Je těžké radit Řekům, jak mají 5. července hlasovat.