vyklopit čeština
Příklady vyklopit portugalsky v příkladech
Jak přeložit vyklopit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Chystám se to vyklopit to tý rokle.
Vamos para o barranco!
Koukej to vyklopit.
Diz-me.
Vy něco skrýváte, Lioneli, a měl byste nám to hned vyklopit, protože to vy jste přišli do našeho domu a požádali nás o pomoc.
Estás a esconder alguma coisa, Lionel, e é melhor dizer-ma, porque tu vieste à nossa casa para nos pedir ajuda.
Chtěla vám všechno vyklopit.
Ela estava indo para dizer-lhe tudo.
A taky to nesmíš vyklopit Gallagherovi.
Não pode dizer ao Gallagher.
Když jsi tuhle volal, chtěls to všechno vyklopit, ne?
Quando ligou outro dia, ia dar com a língua nos dentes, não é?
Vyklopit co?
Sobre o quê?
Musím ti to vyklopit.
Eu tinha que te dizer já.
Chceš to vyklopit tady nebo v autě?
Queres vomitar aqui ou no carro?
Víte co, ten kluk je zralý nám všechno vyklopit.
O garoto está pronto para falar.
Nebylo by rychlejší to vyklopit?
Não ia ser mais rápido se nos dissesses o que aconteceu? Não.
Jako velký gangster máš povinnost být schopen vyklopit peníze.
Um bandido da alta roda devia poder sacar a massa.
Chce nás vyklopit už před zastávkou!
Deus Todo Poderoso. Fixe, calma. Isto vai continuar até descermos?
Takže víš, že by Beaumont udělal cokoliv, co je v jeho silách, aby neseděl, i kdyby měl všechno o mně vyklopit federálům.
Saberias, também, que Beaumont faria tudo, para se livrar de dez anos. Isto é, daria à polícia tudo a meu respeito.