vykládat čeština
Příklady vykládat portugalsky v příkladech
Jak přeložit vykládat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Bohužel, musíte všichni vystoupit, zatímco my budeme vykládat.
Têm de sair para descarregarmos as coisas para inspecção.
Nikdy mě nenapadlo, že mí synové budou vykládat socialistické nesmysly.
Um sindicato, é? Nunca pensei ouvir os meus próprios filhos a dizerem tretas socialistas.
Přestaň vykládat o tom zápase s Braddockem.
Só não conte a história da sua luta com o Bradock.
A to, že se nechala pobláznit tím hrabětem, který se možná za někoho vydává, je sice nemoudré, ale nedá se to vykládat jako šílenství.
E a paixão pelo Conde. Mesmo que ele seja um impostor, só denota falta de bom senso mas não que tenha enlouquecido.
Přestaňte vykládat o Jonathanovi.
Eu cá trato dele!
Přestaňte mi tu vykládat tahle moudra.
Bem, não ensine um peixe a nadar.
A když budeme rakev pořád nakládat a vykládat.
Se ficarmos pondo, tirando, repondo.
Ty nevíš, do čeho se řítíš co budou vykládat lidi.
Não. Mas não sabe o que isso significa? - Sim, eu sei.
Můžete o něm vykládat cokoli.
Pode contar o que quiser sobre ele.
Podívej, Doyle, nemůžu ti to vykládat po telefonu.
Doyle, é algo que não posso contar-te ao telefone.
Ty mi nebudeš vykládat svoje trable a já ti nebudu vykládat svoje.
Não me contas as tuas histórias tristes e eu não te conto as minhas.
Ty mi nebudeš vykládat svoje trable a já ti nebudu vykládat svoje.
Não me contas as tuas histórias tristes e eu não te conto as minhas.
Myslíš, že tu budeš stát a vykládat mi.
Achas que podes estar aí a dizer-me.
Jak jsi mi mohl vykládat o lásce, říkat mi takové věci, a teď se budeš ženit.
Como pudeste falar de amor, dizer o que disseste, estando para casar?