čeština
vkládat | vykrádat | vyskládat | vylákat
DOKONAVÝ VID vyložit NEDOKONAVÝ VID vykládat

vykládat čeština

Význam vykládat význam

Co znamená vykládat?

vykládat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— přemisťovat ven z dopravního prostředku — pokrývat (povrch) vrstvou jiného materiálu — objasňovat zamýšlený význam (textu či sdělení) — sdělovat slovy

Synonyma vykládat synonyma

Která slova mají podobný význam jako vykládat?

vykládat čeština » čeština

vyložit vysvětlovat objasňovat skládat obkládat zasazovat vystýlat vystavovat vyndávat vyloďovat stavět skládat náklad interpretovat dávat

Časování vykládat časování

Jak se časuje vykládat?

vykládat · sloveso

Příklady vykládat příklady

Jak se používá vykládat?

Jednoduché věty

Bylo jí to pokaždé trapné, když její muž začal vykládat sprosté vtipy.

Citáty z filmových titulků

Nebudu vykládat strašlivá doznání, jež jsem ze slečny dostal za dobu kratší jedné minuty.
Jistě. Vykládat si karty.
Bohužel, musíte všichni vystoupit, zatímco my budeme vykládat.
Nikdy mě nenapadlo, že mí synové budou vykládat socialistické nesmysly.
Přestaň vykládat o tom zápase s Braddockem.
Jak můžeš vykládat o penězích, když já mluvím o duších?
Přestaňte vykládat o Jonathanovi. Postarám se o něj.
Odmítám.. Odmítám komukoliv. brát zákon do svých rukou. a vykládat si ho libovolně tak, jak se mu to právě hodí.
Och, Harry. Myslela jsem, že to nebudeš nikomu vykládat.
A když budeme rakev pořád nakládat a vykládat.
Můžete o něm vykládat cokoli.
Podívej, Doyle, nemůžu ti to vykládat po telefonu.
Ty mi nebudeš vykládat svoje trable a já ti nebudu vykládat svoje.
Nemusím ten problém vykládat policii.
Dobře tedy, proč to neřeknete rovnou mě, místo vykládat tyhle věci lidem okolo.
Zase chtěl vykládat, jak začal hrát Gershwin a pak si tě všiml.
Abys mohla sypat jména a vykládat o všech věčírcích, kde jsi byla?
A to, že se nechala pobláznit tím hrabětem, který se možná za někoho vydává, je sice nemoudré, ale nedá se to vykládat jako šílenství.
Mně žádný Židák nebude vykládat jak mám pít jeho kořalku.
Odmítám komukoliv. brát zákon do svých rukou. a vykládat si ho libovolně tak, jak se mu to právě hodí.
Přestaňte mi tu vykládat tahle moudra.
Myslela jsem, že to nebudeš nikomu vykládat.
Hlasoval jsi pro vinen, stejně jako ostatní, pak ti nějaký kazatel tady začne vykládat o dítěti, co v životě nemělo štěstí a nemohlo si pomoct, aby se nestalo vrahem, a ty změníš svůj hlas.
Copak vám to kruci musím vykládat?
Jednejte s ní jemně, zvláště když jí budete vykládat o zatčení.
Existuje mnoho typů policistů, pane. To vám nemusím vykládat.
Teď, nebudu vám vykládat o křížových taženích.
Ono se to dá také vykládat jako vměšování, i když vás tam pustíme.
Co ty na to? A ty mi budeš něco vykládat o tom, co na ženský působí nebo ne.
Vykládat lidem doma, jak dobrou práci tu odvádíme.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Takové nejednoznačné vyjádření si lze vykládat buď jako aktivní podporu ruské policie, anebo jako pasivní spolupráci.
Jako krédo veřejné politiky se korporativismus začal vykládat tak, že vláda musí pomáhat všem členům společnosti, jednotlivcům i organizacím, a podporovat krachující podniky a ochraňovat stávající pracovní místa.
Tak vysoké ocenění může být oprávněné, poskytuje-li SKS lepší služby než konkurence, ale lze jej vykládat i temněji.
Navíc intuitivně víme, že psychologii lze snadno vykládat tak, aby znamenala mnoho různých věcí.
Bohužel je ale zpravidla těžké s těmito modely zacházet, hodnotit je a vykládat.
Jak bychom si ale jejich jednání mohli vykládat jinak než jako politickou lest, jejímž záměrem je sabotovat modernizaci vyjadřování a vzít tak prostor racionální debatě?
Japonskému parlamentu se sice podařilo schválit protiteroristický zákon bez nutnosti měnit ústavu, avšak přijde den, kdy už ústavu nebude dále možné vykládat šířeji.
Kdo má autoritu vykládat náboženské texty?
Kouchner sice nepopírá, že základem mezinárodní soustavy je suverenita státu, ale vždy trval na tom, že si ji vlády nemohou vykládat jako povolení zabíjet.
Povinnost omezovat jaderný arzenál stanovenou v článku 6 nelze vykládat jako požadavek okamžitého odzbrojení, jestliže by tento krok nezvýšil stabilitu.
Jenže historii i teorii je třeba si vykládat opatrně: zachování finančních institucí není samo o sobě cílem, nýbrž prostředkem k dosažení cíle.
Jejím jádrem je to, jestli si Čínu máme správně vykládat jako silnou zemi se slibnou budoucností, navzdory určitým krátkodobým těžkostem, anebo jako zemi, která čelí vážným strukturálním problémům a nejistým dlouhodobým vyhlídkám.
To, co je z praktického a vojenského hlediska do značné míry porážkou, lze však zároveň vykládat jako politické vítězství.
Zákony se sice změnily, ale ne vždy je mentalita lidí následuje stejným tempem. Navíc intuitivně víme, že psychologii lze snadno vykládat tak, aby znamenala mnoho různých věcí.
Zdá se ovšem, že mnozí z jeho blízkých poradců jsou rozhodnuti jej k válce postrčit. Bojovná rétorika natolik prostoupila oficiální prohlášení USA, že nevstoupit do války s Irákem by se dalo vykládat jako neúspěch prezidentova vedení.
Země vystavená raketovým útokům zpoza hranice má právo se bránit, i kdyby se její počínání dalo vykládat tak, že útoky vyprovokovalo, a i kdyby byly samotné útoky relativně neúčinné.
Právo na sebeobranu však neznamená právo dělat cokoliv, co lze vykládat jako obranný akt, bez ohledu na cenu pro civilisty.
Zvířata, prohlásil, jsou jen důmyslné mechanismy a jejich křik a urputné úsilí bychom si neměli vykládat jako projev bolesti, tak jako zvonění budíku nepokládáme za známku jeho vědomí.
Bylo by ovšem chybou vykládat si tyto experimenty se svobodným tiskem jako příznak, že se v Číně blíží demokracie.
Bojovná rétorika natolik prostoupila oficiální prohlášení USA, že nevstoupit do války s Irákem by se dalo vykládat jako neúspěch prezidentova vedení.

Možná hledáte...

vykládaný | vykládat se | vykládat si | vykládanější | vykládat rozumy | vykládka | vykládání | vykládání ryb | vyklánět | vyklápět | vyklápěč | vyklánět se
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA