vykládat čeština
Příklady vykládat bulharsky v příkladech
Jak přeložit vykládat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč jsme spolu. Určitě si to nebude vykládat nijak špatně.
Мисля, че тя знае, защо ти избяга с мен.
Jistě. Vykládat si karty.
Търпение ли не ви достига?
Zase chtěl vykládat, jak začal hrát Gershwin a pak si tě všiml.
Аха да ни каже отново, че си като мелодия на Гершуин, и ти дойде.
Abys mohla sypat jména a vykládat o všech věčírcích, kde jsi byla?
За да ме впечатляваш с познанствата си и партитата?
Bohužel, musíte všichni vystoupit, zatímco my budeme vykládat.
Съжалявам, но трябва да слезете, за да извършим проверката.
Jak můžeš vykládat o penězích, když já mluvím o duších?
Пари. Как можеш да говориш за пари, когато аз ти говоря за душата?
Přestaňte vykládat o Jonathanovi. Postarám se o něj.
Не ми говори за Джонатан, аз ще се оправя с него.
Neměl jsi tu historku vykládat.
Не трябваше да го разказваш.
Můžete o něm vykládat cokoli.
Можеш да им разкажеш каквото искаш.
Podívej, Doyle, nemůžu ti to vykládat po telefonu.
Виж, Доил, не мога да ти кажа по телефона.
Jak jsi mi mohl vykládat o lásce, říkat mi takové věci, a teď se budeš ženit.
Как можеш да ми говориш за любов, да кажеш всички онези неща, а в същото време да си сгоден.
Jednejte s ní jemně, zvláště když jí budete vykládat o zatčení.
Обръщайте се към нея меко, особено като й съобщавате за ареста.
Dalo by se to vykládat jinak.
Може да се приеме като нещо друго.
Teď, nebudu vám vykládat o křížových taženích.
И няма да търсим чак в Средновековието.