vykládat čeština
Překlad vykládat švédsky
Jak se švédsky řekne vykládat?
vykládat čeština » švédština
Příklady vykládat švédsky v příkladech
Jak přeložit vykládat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemusím ten problém vykládat policii.
Jag behöver inte prata om det med polisen.
Bohužel, musíte všichni vystoupit, zatímco my budeme vykládat.
Ni måste resa på er medan vi lastar av.
Nikdy mě nenapadlo, že mí synové budou vykládat socialistické nesmysly.
Fackförening? Jag trodde inte jag skulle få höra socialistprat från mina söner.
Přestaň vykládat o tom zápase s Braddockem.
Prata inte om Braddock-matchen.
Jak můžeš vykládat o penězích, když já mluvím o duších?
Hur kan du prata om pengar när jag pratar om själen?
Odejděte! - Necháte už toho? Přestaňte vykládat o Jonathanovi.
Sluta tjata om Jonathan, jag tar hand om honom.
Ty nevíš, do čeho se řítíš co budou vykládat lidi.
Nej, men du vet inte vad du ska in. Ja, det gör jag. Precis som din mamma gjorde.
Můžete o něm vykládat cokoli. Můžete dokonce říct, že jste se setkali. a celé to naplánovali spolu.
Du kan säga att du och han hade planerat det här.
Podívej, Doyle, nemůžu ti to vykládat po telefonu.
Doyle, jag kan inte berätta det över telefon.
Ty mi nebudeš vykládat svoje trable a já ti nebudu vykládat svoje.
Om du inte berättar dina ledsamma historier så berättar jag inte mina.
Ty mi nebudeš vykládat svoje trable a já ti nebudu vykládat svoje.
Om du inte berättar dina ledsamma historier så berättar jag inte mina.
Myslíš, že tu budeš stát a vykládat mi.
Du tror att du bestämmer över mig.
Hlasoval jsi pro vinen, stejně jako ostatní, pak ti nějaký kazatel tady začne vykládat o dítěti, co v životě nemělo štěstí a nemohlo si pomoct, aby se nestalo vrahem, a ty změníš svůj hlas.
Ni röstar skyldig som vi andra, så kommer en predikant med honungsröst och river ut hjärtat på er - en stackars underpriviligierad grabb kunde inte hjälpa att han blev mördare - och ni ändrar er.
Copak vám to kruci musím vykládat?
Va fan, inte behöver jag väl berätta det för er?