vkládat čeština

Příklady vkládat švédsky v příkladech

Jak přeložit vkládat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Přestaň mi vkládat do úst svý slova.

Lägg inte ord i munnen på mig.

Tím, že mi budete vkládat slova do úst, Pulitzera nedostanete. - Ještě počkejte.

Lägg inte dina ord i min mun.

Jenomže on již odešel a tak jsem začal vkládat naděje do jeho synů.

Om något hänt mig, hade han tagit över.

Veď mou ruku, jak budu vkládat tuto jehlu do Miao Yin.

Ledsaga min hand, när jag för in nålen i Miao? in.

Myslím si, že stačí, jen malej, logickej krůček. A začnou to vkládat do nás a do našich dětí.

Sedan är steget inte långt innan de placerar ett i oss och i våra barn.

Ano, pane doktore. Můžeme vkládat monitor.

Vi är redo att sätta in hjärtmätaren.

Měli by teď vkládat poslední symbol, pane.

De bör slå in den sista adressen just nu.

Nechci vám vkládat slova do úst.

Jag lägger inte orden i din mun.

Ale jde o to vědět kdy skončit s legrací, a teď je čas přestat vkládat Garethův majetek do rosolu.

Man måste sluta med practical jokes i tid, och nu räcker det.

Pořád nám jen říkali, že se do toho nemáme vkládat, ale vy jste se rozhodl správně.

Efter alla år som vi tvingats vara passiva är det här helt rätt.

Zakázali vkládat deseticent místo šestipence do vánočního pudinku, protože se jím dusilo příliš mnoho lidí. Je to inteligentní odpověď a kupodivu nemá nic společného s Wágnerem, ale není správná.

De förbjöd instoppningen av 10 centmynt i julkakor, eftersom för många människor satte dem i halsen.

Začnu vkládat vaše zjištění do našeho systému.

Jag sätter igång att mata in ert jobb i systemet.

Vyrábět v sériích vaše čipy. a vkládat je do těchto telefonů.

Jag vill masstillverka ditt chip och sätta det i den här telefonen.

Ok, to je jedno, ale nechtěla jsi přestat vkládat všechnu tvou energii na chránění Wyatta? Ano.

Du fick ju en uppenbarelse om att inte lägga all din energi på Wyatt.

Možná hledáte...