vkládat čeština
Překlad vkládat rusky
Jak se rusky řekne vkládat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady vkládat rusky v příkladech
Jak přeložit vkládat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
To není nic co si má dívka vkládat do úst!
Хорошенькие девушки не берут в рот, что придется!
Ti, kteří přežili minulý konflikt, budou vkládat velkou důvěru do ujišťování vlády, že by nějaká válka proti Německu mohla rychle skončit.
Те немногие, кто помнит последнюю войну, могли бы серьёзнее задуматься над заверениями правительства, что любая война с Германией продлится недолго.
Nevídáte moc těhle bílých, protipotratových žen, jak si dobrovolně nechají do děloh vkládat černé plody, že ne?
За Жизнь. Не часто услышишь чтобы одна из этих белых противниц абортов добровольно согласилась спасти чёрный зародыш путём пересадки его в свою матку?
Myslím si, že stačí, jen malej, logickej krůček. A začnou to vkládat do nás a do našich dětí.
Еще немного, и они станут вставлять его в нас и в наших детей.
Měli by teď vkládat poslední symbol, pane.
Они должны вводить последний адрес.
Nechci vám vkládat slova do úst.
Я не могу за Вас отвечать.
Ale jde o to vědět kdy skončit s legrací, a teď je čas přestat vkládat Garethův majetek do rosolu.
Одну вещь надо знать по поводу таких шуток, нужно всегда знать, когда остановиться, и сейчас было как раз время остановиться, а не засовывать имущество Гарета в желе.
Ale i s kamenem mudrců dokážu pouze obětovat Bohu ptačí životy a vkládat do jejich těl životy jiné.
Даже с помощью философского камня я смог лишь взять жизнь у птиц и переместить их в другое тело.
Zakázali vkládat deseticent místo šestipence do vánočního pudinku, protože se jím dusilo příliš mnoho lidí.
Они запретили класть десятицентовики, и шестипенсовики в пудинги, потому что многие ими давились.
Začnu vkládat vaše zjištění do našeho systému.
Я начну закачивать ваши материалы по делу в нашу систему.
Já chtěl vkládat svý básně do pošty, ale Brad nechtěl.
Я хотел включить свои стихи в нашу рассылку.
A lidé tam mohli anonymně vkládat své připomínky.
И люди могут туда анонимно кидать предложения.
Zakázals mi vkládat hotovost na účet.
Ты не даёшь мне пополнить чековый счёт наличными!
Snažím se přijít na to, jak do toho vkládat písně.
Пытаюсь понять, как на него песни закачать.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro firmy je to příležitost vkládat produkt přímo do rukou těch, kdo ovlivňují módu.
А для торговых марок - это возможность отдать продукцию непосредственно в руки авторитетов моды.
Měli bychom vkládat naděje do Kjótské dohody, která stanovuje přísné limity na emise tzv. skleníkových plynů?
Должны ли мы слепо верить в Киотский договор, устанавливающий строгие ограничения на антропогенные выбросы так называемых парниковых газов?
Tyto neúspěchy naznačují, že bychom v údajné profesionální schopnosti technokratů měli vkládat méně důvěry - nebo aspoň méně důvěry, než v ně vkládají oni sami.
Такие ошибки говорят о том, что мы должны меньше доверять предполагаемым профессиональным навыкам технократов, или, хотя бы, быть менее уверенными в них, чем они сами уверены в себе.
To snižuje ochotu institucionálních investorů vkládat prostředky do kontrování lobbingu zasvěcenců.
Это сокращает готовность инвестиционных организаций вкладывать средства в противодействие лоббированию со стороны инсайдеров.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.