vkládat čeština
Příklady vkládat portugalsky v příkladech
Jak přeložit vkládat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebude to vkládat do ničích rukou.
Nem nas mãos de ninguém!
Přestaň mi vkládat do úst svý slova.
Pára de me meter palavras na boca!
Tak možná ti fanatici přestanou vkládat nenávist a čas do psů, jako je ten váš.
Talvez isso impeça os fanáticos de investir ódio e tempo em cães como o seu.
Důkaz o tom, že prozřetelnost je dobrá, pro mne leží v květinách. Naši naději bychom měli vkládat jedině do květin.
Só a bondade nos surpreende, e por isso volto a repetir, que muito há de se esperar das flores.
Začal jsem do otázek vkládat vlastní krátké věty.
Comecei a acrescentar algumas frases a todas as perguntas.
Veď mou ruku, jak budu vkládat tuto jehlu do Miao Yin.
Guia a minha mão no momento em que insiro esta agulha na Miao Yin.
Bylo by to pro vás bezpečnější, než vkládat peníze do dopisů.
Será mais seguro para si do que confiar as notas aos correios.
To není nic co si má dívka vkládat do úst!
Isso não é o que uma rapariga decente põe no corpo!
Začni vkládat své rovnice warp pole.
Comece introduzindo as equações de campo.
Snad byste mohl s doktorkou Crusherovou začít vkládat své informace.
Talvez a Doutora Crusher possa começar a recolher os dados.
Měli ve zvyku vkládat všechny hříchy kmene do kozla.
Eles transferiam todos os pecados da tribo para um bode.
Jen malej, logickej krůček a začnou to vkládat do nás a do našich dětí.
Ou seja, é apenas uma pequeno passo lógico até que comecem a pôr isso em nós e nos nossos filhos.
Víí, že nám může vkládat do myslizlotřilé myšlenky a že může tyto myšlenky měnit ve zlotřilé skutky.
Ele sabe que pode pôr pensamentos pecaminosos nas nossas cabeças. E tornar esses pensamentos pecaminosos em acções pecaminosas.
Nemáte vkládat ruce do dutin.
Combinámos que não punhas as mãos em qualquer cavidade!