vkrádat čeština
Příklady vkrádat rusky v příkladech
Jak přeložit vkrádat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Budu se vkrádat lidem v noci do domů a ničit jim nábytek!
Я буду ходить по ночам в дома к людям и разрушать их!
No, schopnost tajně se vkrádat byla nezbytnou součástí mého dřívějšího povolání.
Способность прокрадываться повсюду было необходимым условием для моих прошлых занятий.
Jenže pak se do ní začaly vkrádat zvyky její matky.
Но в конце концов привычки ее матери переползли на нее.
Ne, to nejsi, proto bys měl vedět, že se nemůžeš lidem vkrádat do domu.
Конечно. И поэтому ты должен знать, что нельзя вот так запросто влезать в дома других людей.
Potřebovala jsem se zbavit těch zmatených pocitů ohledně Bryce, které se začaly vkrádat.
Мне нужно было что-то сделать, чтобы избавиться о противоречивых чувств к Брайсу, которые вновь появились.
Vůbec jsme se neměli k Harbottlesovi vkrádat.
Нам вообще не следовало лезть в Харботтл.
To, co se ti stalo, je hrozné, ale nemusíš se vkrádat do našich.
То, что случилось с тобой, ужасно, но ты не можешь врываться в наши жизни.
Miluješ svou ženu, víš. a pak se začne vkrádat stereotyp.
Ты любишь свою жену, а потом начинается это ежедневное дерьмо.
Že se musíš vkrádat i do šaten?
Все еще пробираешься в раздевалку?
Začala se vkrádat do mého pokoje. Přespávat tu.
Тайком пробиралась ко мне, чтобы переночевать.
Vážně se mi musíš přestat vkrádat na párty.
Сколько можно срывать мне вечеринки.
A upřímně řečeno, je to mě začíná vkrádat ven.
И, по правде говоря, меня начинает это пугать.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.