vkrádat čeština
Příklady vkrádat švédsky v příkladech
Jak přeložit vkrádat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Proto se sem musím vkrádat, když všichni spí, a ráno se plížit ven?
Så det är därför jag måste smyga in hit när alla har somnat och smyga ut på morgonen?
Za ty léta jsem zahořkl a také jsem se trochu pomátl, takže jakmile budu uveden do úřadu prodám všechny dětské orgány do zoo na maso a budu se vkrádat lidem do domů a ničit jim nábytek.
Själv har jag blivit bitter och förryckt efter alla dessa år. När jag blir vald ska jag sälja barnorgan som djurfoder. Jag ska bryta mig in hos folk och vandalisera!
Ne. Nemůžeš se jen tak vkrádat lidem do snů. Maxi, jenom krátká návštěva.
Du kan inte klampa in i folks drömmar.
Kde je láska, když se minulost začíná vkrádat do vašeho srdce?
Var är kärleken när det förflutna börjar läcka in i ens hjärta?
Jenže pak se do ní začaly vkrádat zvyky její matky.
Ja, men med tiden har den traditionella modersrollen blivit alltmer framträdande.
Potřebovala jsem se zbavit těch zmatených pocitů ohledně Bryce, které se začaly vkrádat.
Han ville veta mer om fikonträdet.
Musím přestat se sem vkrádat jako nějaký zločinec.
Jag måste sluta smyga in som en brottsling.
To, co se ti stalo, je hrozné, ale nemusíš se vkrádat do našich.
Det som hände med dig var hemskt, men det betyder inte att du kan komma in i våra liv.
Miluješ svou ženu, víš. a pak se začne vkrádat stereotyp. Jo, ale to nebylo to.
Man älskar sin fru, och sen börjar vardagsskiten tränga sig på.
Začaly jsme se do školy tajně vkrádat. Chodily jsme tam potají.
Vi började smyga till skolan i hemlighet.
Začala se vkrádat do mého pokoje.
Hon började smyga in i mitt hus.