vkrádat čeština
Příklady vkrádat anglicky v příkladech
Jak přeložit vkrádat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Proto se sem musím vkrádat, když všichni spí, a ráno se plížit ven?
So that's why I have to sneak in here. after everyone's asleep at night and sneak out undetected in the morning?
Panika se začíná vkrádat do jeho duše.
Panic starts to creep into its soul.
Budu se vkrádat lidem v noci do domů a ničit jim nábytek!
I'll go into people's houses at night and wreck up the place!
Yeah, schopnost tajně se vkrádat byla nezbytnou součástí mého dřívějšího povolání.
Well, the ability to sneak around was a prerequisite of my former occupation.
Kde je láska, když se minulost začíná vkrádat do vašeho srdce?
Where is love when the past begins to leak into your heart?
Jenže pak se do ní začaly vkrádat zvyky její matky.
But eventually her mother habits started creeping in on her.
Začíná se mi to vkrádat do hlavy.
It's starting to get me insecure.
A metal není jediným západním vlivem, který se sem začíná vkrádat.
And metal is not the only western influence that creeping in here.
Neplánoval jsem to, ale jestli se ke mně budeš takhle vkrádat, nemůžu být zodpovědný za to, co se stane.
Wha.? I wasn't planning to, but you go sneaking up on me like that, I can't be responsible for what transpires.
Já vím, nemám se vkrádat.
I know no sneak.
Nemůžeš se tady vkrádat, kdy se ti jen zachce.
You can not enter my apartment whenever you want.
Ne, to nejsi, proto bys měl vedět, že se nemůžeš lidem vkrádat do domu.
No, you're not, which is why you should know. You can't just break into people's houses.
Nevím, co jste řekl mému producentovi po telefonu, ale nebudu se vkrádat s mým týmem do evakuace kvůli biohazardu, jen proto, že vy říkáte, že vice prezident Wakefieldu je špatný.
I don't know what you told my producer on the phone, but I am not sneaking my crew inside a hazmat evacuation just because you say a Wakefield VP is dirty.
Vůbec jsme se neměli k Harbottlesovi vkrádat.
We should've never broke into Harbottles in the first place.
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.