vkročit čeština
Překlad vkročit anglicky
Jak se anglicky řekne vkročit?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady vkročit anglicky v příkladech
Jak přeložit vkročit do angličtiny?
Jednoduché věty
Do močálů není radno vkročit, ale mohou být tajemné.
Swamps are no fun to tread in, but they can be mystical.
Citáty z filmových titulků
Co si dobře uvědomuji je fakt, že přijdu domů a najdu tam policii. a ženskou, které jsem zakázal ještě někdy vkročit do mého domu!
What I realize is that I come home and find the police and a woman whom I've forbidden to ever enter my house!
Zničil jej i tvou matku, protože se odvážil do oblastí poznání, kam člověku není souzeno vkročit.
It destroyed him and your mother because he ventured into areas of knowledge where man is not meant to go.
Až se sem člověk bojí vkročit.
It's a shame to have to intrude.
Stráže nesmějí vkročit na zakázané území.
Repeat, no permission. They are not to cover the exit to the old shaft.
Budeme žádat, aby byli zvoleni noví poslanci. Aby ti staří, co hajlovali, tam nesměli už ani vkročit!
We want to elect new members of parliament, so the old ones who shouted hell till now will be kept out!
A ti, co zde nebudou, jsou zrádci a nesmí už sem nikdy vkročit.
And those who won't be here are traitors and must not set foot in here anymore.
Ta do továrny nechtěla ani vkročit.
Never wanted to put her foot inside the factory.
Nikdy bych mu nedovolila vkročit do mého pokoje.
He'd never be allowed in my room.
Ten chlap už sem nesmí nikdy vkročit.
I never want to see you again.
Člověk, jenž je tak naprosto a totálně báječný že radši bych se nechal zavařit do vlastních výkalů než bych se odvážil vkročit s ním na stejné jeviště.
A man who is so totally and utterly wonderful, that I would rather be sealed in a pit of my own filth, than dare tread on the same stage with him.
Proto je naší svatou povinností vkročit do ní, vstoupit do ní, poznačit ji našimi děly a koly a vztyčit nad ní naši vlajku.
It is therefore our holy duty to put our feet upon it, to enter it, to put the marks of our guns and our wheels and our flags upon it!
Nikdo sem nesmí vkročit.
No one is to enter this room, no one.
Můj prokletý příběh začíná dnem, kdy jsem dopustil sem vkročit.
My sad story began the day I agreed to set foot here.
Morgiana nesmí vkročit do tohoto domu.
Morgiana doesn't enter this house.
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Uživatelé přesto mohou vkročit, kam chtějí, ale existují alespoň výstražná návěští upozorňující, že vstupují na nebezpečné území.
Users can still go where they want, but at least there are signposts warning that they are entering a dangerous neighborhood.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.