vkročit čeština
Překlad vkročit italsky
Jak se italsky řekne vkročit?
vkročit čeština » italština
Příklady vkročit italsky v příkladech
Jak přeložit vkročit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zničil jej i tvou matku, protože se odvážil do oblastí poznání, kam člověku není souzeno vkročit.
Aveva distrutto lui e tua madre perché si era addentrato in campi della conoscenza proibiti all'uomo.
Začínáš být jako tvoje matka. Stejně útlocitný! Ta do továrny nechtěla ani vkročit.
Lei non ha mai voluto mettere piede in fabbrica.
Člověk, jenž je tak naprosto a totálně báječný že radši bych se nechal zavařit do vlastních výkalů než bych se odvážil vkročit s ním na stejné jeviště.
Un uomo che è così totalmente e interamente meraviglioso che preferirei essere chiuso in una buca piena di mie stesse sporcizie che osare salire sullo stesso palco con lui.
Proto je naší svatou povinností vkročit do ní, vstoupit do ní, poznačit ji našimi děly a koly a vztyčit nad ní naši vlajku.
È dunque nostro sacro dovere mettervi piede, penetrarvi e lasciare il segno delle nostre armi e della nostra bandiera.
Můj prokletý příběh začíná dnem, kdy jsem dopustil sem vkročit.
La mia dannata storia iniziò il giorno in cui accettai di metterci piede.
Nedalo se tam vkročit, pokud se člověk neuměl rvát.
Non puoi stare in quel luogo a meno che non fai a pugni.
Dělnická třída má tu nevýhodu, že jí není dovoleno vstoupit do krásných míst, kam smíme vkročit jen my - vyšší třída.
Questo è il problema che avete voi della classe operaia. Non potete frequentare i posti dove andiamo noi della classe alta.
Dnes je to pajzl, kam se normální lidi bojí vkročit.
Ora è un posto dove ogni notte dopo la chiusura bisogna raccogliere i cocci.
Právě ses chystal vkročit do vozovky!
Stavi solo facendoti investire!
Odvážně vkročit, kam ještě žádný muž nevkročil.
Va' dove nessun uomo è stato prima.
Jak se říká, jenom blázni se ženou tam, kam se bojí vkročit andělé.
Il saggio sa che il pericolo è da evitare.
Nemám v úmyslu vkročit na planetu.
Non intendo mettere piede sul pianeta.
Můžete vkročit.
Giro la testa.
Můžete vkročit.
Andare dove.