vkročit čeština
Překlad vkročit německy
Jak se německy řekne vkročit?
vkročit čeština » němčina
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Příklady vkročit německy v příkladech
Jak přeložit vkročit do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Co si dobře uvědomuji je fakt, že přijdu domů a najdu tam policii. a ženskou, které jsem zakázal ještě někdy vkročit do mého domu!
Ich realisiere, daß ich nach Hause komme und die Polizei vorfinde, und eine Frau, der ich verboten habe, mein Haus jemals wieder zu betreten.
Od téhle chvíle sem nikdo z vás nesmí vkročit.
Von jetzt an wird mit keinem Fremden mehr geredet.
Až se sem člověk bojí vkročit.
Eine Schande, hier einzudringen.
Ta do továrny nechtěla ani vkročit.
Sie wollte nie auch nur einen Fuß in die Fabrik setzen.
Ten chlap už sem nesmí nikdy vkročit.
Dass er niemals wieder seinen Fuß hier hereinsetzt!
Člověk, jenž je tak naprosto a totálně báječný že radši bych se nechal zavařit do vlastních výkalů než bych se odvážil vkročit s ním na stejné jeviště.
Ein Mann, der so völlig toll ist. dass ich mich lieber in eine Grube. mit meinem eigenen Dreck einsperren lassen würde. als zu wagen, gleichzeitig mit ihm die Bühne zu betreten.
Nedalo se tam vkročit, pokud se člověk neuměl rvát.
Man musste seine Fäuste benutzen.
Už nechce do Propagandastaffelu ani vkročit.
Für Jean-Loup ist es mit der Propagandastaffel vorbei.
Dělnická třída má tu nevýhodu, že jí není dovoleno vstoupit do krásných míst, kam smíme vkročit jen my - vyšší třída.
Das ist auch das Schlimme an der Arbeiterklasse. Ihr dürft nie an die tollen Orte, wo wir oberen Klassen verkehren.
Vyčisti nebe, abych do něj mohl vkročit.
Ebne die Himmel, damit ich sie durchschreite.
Je bezpečný na to vkročit?
Ist das Ding sicher genug zum Drauftreten?
Dnes je to pajzl, kam se normální lidi bojí vkročit.
Heutzutage fegen sie dort Augäpfel auf, wenn geschlossen wird.
Právě ses chystal vkročit do vozovky!
Du wolltest nur auf die Straße laufen!
Do týhle země jsem nikdy neměl vkročit.
Ich hätte nie herkommen sollen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Uživatelé přesto mohou vkročit, kam chtějí, ale existují alespoň výstražná návěští upozorňující, že vstupují na nebezpečné území.
Diese können die Sites trotzdem aufrufen, aber zumindest gibt es Verkehrsschilder, die sie warnen, dass sie sich in gefährliche Nachbarschaft begeben.
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.