vkrást čeština
Příklady vkrást italsky v příkladech
Jak přeložit vkrást do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak to se sem musel někdo vkrást.
Beh deve esserci una falla nella sicurezza.
Zejtra se mám vkrást dovnitř a napsat její jméno růžovými lístky. Věřili byste tomu?
Domani devo comporre il suo nome con petali di rosa.
Jak se opovažuješ se sem takhle vkrást?
Come osi spuntare cosi all'improvviso?
Ale jediné, co teď nechceme, je vkrást se do jejího pokoje v noci, jako špinavá krysa a zabít ji ve spánku.
Ma una cosa che non faremo e' strisciare in camera sua come topi di fogna e ucciderla nel sonno.
Jediné co chce, je vkrást se každé ráno do mojí kuchyně.
Quello che vuole e' infilarsi nella mia cucina ogni mattina.
Vkrást se do jeho kanceláře úplně sám.
Mi intrufolavo nel suo ufficio da solo.
Musíte se vkrást do Crawfordova ranče a ukrást spodní prádlo George Bushe.
Dovete infiltrarvi nel ranch Crawford e rubare un paio di mutande di George Bush.
Nikdo se sem nemohl vkrást, aniž by.
Nessuno sarebbe potuto entrare qui senza.
Chystal jsem se vkrást dovnitř, vzít rubín a zase ho zavřít.
Volevo intrufolarmi, prendere il rubino e poi richiuderlo.
Přijít pro tebe muselo být opravdu těžké, když se můžeš vkrást někomu do duše pouhým dotekem.
Dev'essere difficile per te capirlo. quando puoi dare una sbirciatina nell'anima di chiunque con un semplice tocco.
Teď se musíte vkrást k ní do domu.
E dobbiamo entrare in casa sua.
Chtěl jsem se vkrást do jeho kanceláře, do jeho svatyně, kde bych našel důkazy.
Volevo solo aver accesso al suo ufficio. il Sancta Sanctorum dove avrei potuto trovare degli indizi.
A potom si se rozhodl vkrást do domu tvého dědy?
Allora hai deciso di irrompere in casa di tua nonno?
Vkrást se mezi ty násilníky by mohlo věci jen zhoršit.
Arrivare con un gruppo minaccioso e fare casino peggiorerebbe le cose.