vkrást čeština
Příklady vkrást spanělsky v příkladech
Jak přeložit vkrást do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám se sem nepozorovaně vkrást a zjistit, jak dopadly.
Se supone que vengo a enterarme sin que usted se de cuenta, claro de cómo les ha ido.
Tak to se sem musel někdo vkrást.
Debe haber sido un fallo en la seguridad.
Zloděj se tam může vkrást a odvést princeznu, než na to přijdou.
Muchas cavernas. Un ladrón podría entrar, robar a la princesa y salir antes de que noten su ausencia.
Totiž musel jsem se vkrást zadem potom co jsem vypadl z okna.
Tuve que entrar por la puerta trasera, después que caí por la ventana.
Zejtra se mám vkrást dovnitř a napsat její jméno růžovými lístky.
Mañana pondré su nombre con pétalos de rosa.
Nemůžete se takhle vkrást zezadu.
No puedes colarte por detrás de esa manera.
Tenhle chlápek se snažil vkrást na mé místo.
Este tipo ha intentado colarse en mi espacio.
Jak se opovažuješ se sem takhle vkrást?
Como te atreves acercarte así a mi.
Můžeme se vkrást do jeho bytu a vzít negativy.
Podemos entrar a su apartamento y robar los negativos.
Jacku jsi si jist, že se dokážeš vkrást do domu jenom když tam jsou bezmocní ožralové?
Jack estoy seguro que podrás entrar a la casa con sólo esa borracha allí.
To, a jednou za čas se mu vkrást do ložnice a zkoušet jeho spodní prádlo.
Yo, a veces, incluso me cuelo en su cuarto y me pongo su ropa interior.
Myslím, že bychom se sem měli dneska v noci vkrást. a osvobodit všechna zvířata, s výjimkou ledních medvědů.
Creo que esta noche deberíamos entrar aquí a escondidas y liberar a todos los animales, excepto a los osos polares.
Poslední kdo se sem snažil vkrást byl Jim Henson, (tvůrce The Muppets) a všichni víme jak skončil.
El último tipo que intentó escabullirse aqui fue Jim Henson, y todos sabemos lo que le sucedió.
To jsem já, myslel jsem, že jsem mazaný. Vkrást se do jeho kanceláře úplně sám.
Y allí estaba yo, pensando que había sido astuto colándome en su despacho yo solito.